Translations:Anvil/21/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
La première étape de ce processus consiste à façonner un [[Special:MyLanguage/Molds|moule à enclume]] via la technique de [[Special:MyLanguage/Clay Forming|modelage de l'argile]]. L'enclume est ensuite coulée à l'aide de la technique de [[Special:MyLanguage/casting|fonderie]]. Une enclume nécessite 900 unités (9 lingots) d'alliage de cuivre ou de bronze pour remplir le moule. Après avoir coulé l'enclume et l'avoir retirée du moule, elle peut être placée comme n'importe quel autre bloc sur une surface solide. Aucun outil n'est nécessaire pour {{Breaking|casser}} une enclume pour la ramasser et la repositionner.
La première étape de ce processus consiste à façonner un {{ll|Molds|moule à enclume}} via la technique de {{ll|Clay Forming|modelage de l'argile}}. L'enclume est ensuite coulée à l'aide de la technique de {{ll|casting|fonderie}}. Une enclume nécessite 900 unités (9 lingots) d'alliage de cuivre ou de bronze pour remplir le moule. Après avoir coulé l'enclume et l'avoir retirée du moule, elle peut être placée comme n'importe quel autre bloc sur une surface solide. Aucun outil n'est nécessaire pour {{Breaking|casser}} une enclume pour la ramasser et la repositionner.

Latest revision as of 06:01, 1 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Anvil)
The first step in this process is to create an {{ll|Molds|anvil mold}} via the {{ll|Clay Forming|clay forming}} mechanic. The anvil is then cast using the {{ll|casting|casting}} mechanic. An anvil requires 900 units (9 ingots-worth) of copper or bronze alloy to fill the mold. Once an anvil is cast and removed from the mold, it may be placed like any other block onto a solid surface. No tools are required to {{Breaking|break}} an anvil to pick it up and re-position it.

La première étape de ce processus consiste à façonner un moule à enclume via la technique de modelage de l'argile . L'enclume est ensuite coulée à l'aide de la technique de fonderie . Une enclume nécessite 900 unités (9 lingots) d'alliage de cuivre ou de bronze pour remplir le moule. Après avoir coulé l'enclume et l'avoir retirée du moule, elle peut être placée comme n'importe quel autre bloc sur une surface solide. Aucun outil n'est nécessaire pour casser une enclume pour la ramasser et la repositionner.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Anvil/21/fr&oldid=109391"