Temperature/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "<b>Рост растений</b><br> Грибы потеряют свои урожайные верхушки, когда будет слишком холодно, и оста..."
(Created page with "<b>Обогрев</b><br> Разнообразные блоки и механика могут помочь игрокам обогреть помещения.<br> Факел,...")
(Created page with "<b>Рост растений</b><br> Грибы потеряют свои урожайные верхушки, когда будет слишком холодно, и оста...")
Line 28: Line 28:
Обратите внимание, что только костёр сможет «нагреть комнату», так как диапазон нагрева очага будет больше, чем в закрытом помещении — другие источники тепла или место для костра на открытом воздухе будут нагревать только область в непосредственной близости с ним.
Обратите внимание, что только костёр сможет «нагреть комнату», так как диапазон нагрева очага будет больше, чем в закрытом помещении — другие источники тепла или место для костра на открытом воздухе будут нагревать только область в непосредственной близости с ним.


==Plant Growth==
<b>Рост растений</b><br>
Mushrooms will loose their harvestable tops when it is too cold, remaining only as the stumps. Similarly, berry bushes will only flower and bear fruit when it is warm enough.<br>
Грибы потеряют свои урожайные верхушки, когда будет слишком холодно, и останутся только в виде пеньков. Точно так же ягодные кусты будут цвести и плодоносить только тогда, когда будет достаточно тепло.<br>
Cultivable crops like grain and vegetables have their tolerated temperatures noted on the seed tool tip. All crops will stop growing at 0°C, however some hardy crops can suffer lower temperatures without getting frostbite. If a crop suffers from frostbite, they will only yield half of their possible harvest, even if the temperatures go up again. They will however always drop their seed. <br>
Допустимую температуру для выращиваемых культур, таких как зерновые и овощи, можно узнать с помощью мотыги. Все культуры перестают расти при 0°C, однако некоторые морозостойкие культуры могут выдерживать более низкие температуры без обморожения. Если урожай страдает от обморожения, он даст только половину своего возможного урожая, даже если температура снова поднимется. Однако они всегда будут давать семена. <br>
Similarly, if a crop gets too hot while not yet ripe, they could suffer from heat damage, which will also half the harvest. An already ripe crop will not be affected by this.
Точно так же если становится слишком жарко - пока урожай еще не созрел он может пострадать от теплового повреждения, что также сократит урожай вдвое. Уже созревший урожай от этого не пострадает.


{{Protip
{{Protip
Confirmedusers
13,514

edits