Temperature/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "<b>Обогрев</b><br> Разнообразные блоки и механика могут помочь игрокам обогреть помещения.<br> Факел,..."
(Created page with "Кроме того, дальность разогрева костров в помещении будет больше, чем снаружи (начиная с версии...")
(Created page with "<b>Обогрев</b><br> Разнообразные блоки и механика могут помочь игрокам обогреть помещения.<br> Факел,...")
Line 23: Line 23:
Кроме того, дальность разогрева костров в помещении будет больше, чем снаружи (начиная с версии v1.14.8-rc.1), что позволяет игроку эффективно обогревать комнату, если в ней есть горящий очаг.
Кроме того, дальность разогрева костров в помещении будет больше, чем снаружи (начиная с версии v1.14.8-rc.1), что позволяет игроку эффективно обогревать комнату, если в ней есть горящий очаг.


===Heating===
<b>Обогрев</b><br>
Different blocks and mechanics can help heat up the players surroundings.<br>
Разнообразные блоки и механика могут помочь игрокам обогреть помещения.<br>
A torch held in the off hand or the active slot will raise the temperature slightly. Standing beside a lit firepit, [[forge]] or [[bloomery]] will warm the player up and raise their body temperature for a time even after stepping away from the heat source. Burning wood or coal piles will have the same effect.<br>
Факел, удерживаемый в левой руке или в активном слоте, немного повысит температуру. Стоя рядом с зажженным костром, [[forge|кузницей]] или [[bloomery/ru|сыродутной печью]] игрок согреется и на какое-то время повысится температура тела, даже после того, как вы отойдёте от источника тепла. Сжигание дров или угольных куч будет иметь тот же эффект.<br>  
Note that only the firepit will be able to "heat up a room", as the firepit's warming range will be larger while in an enclosed room - other heat sources, or an open air firepit, will only heat up the area in very close proximity to them.
Обратите внимание, что только костёр сможет «нагреть комнату», так как диапазон нагрева очага будет больше, чем в закрытом помещении — другие источники тепла или место для костра на открытом воздухе будут нагревать только область в непосредственной близости с ним.


==Plant Growth==
==Plant Growth==
Confirmedusers
13,514

edits