Translations:Classes/10/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[File:MalefactorClassRu.png|300px|thumb|right|Негодяй в игре]]
[[File:MalefactorClass.png|130px|thumb|left|Негодяй в игре]]
===Негодяй===
===Негодяй===
: <span style="color: #4b97e3">''"Ужасные вещи творятся в сердце отчаяния. Она ушла, а ты остался."''</span>
: <span style="color: #5f6160">''"Злоумышленники — упорные выжившие, которые могут избежать нежелательного внимания и найти добычу, которую другие могли пропустить. Однако тяжелая совесть ведет к слабости в бою."''</span >
Негодяй-это слабый класс, который преуспевает добычей пищи и поиском разбитых сосудов в руинах. У них есть уникальная способность создавать пращу, альтернативное оружие дальнего боя.
Негодяй-это слабый класс, который преуспевает добычей пищи и поиском разбитых сосудов в руинах. У них есть уникальная способность создавать пращу, альтернативное оружие дальнего боя.
:; Дополнительные положительные и отрицательные навыки класса
:; Дополнительные положительные и отрицательные навыки класса
Line 8: Line 10:
: <span style="color: green">Импровизатор</span> (Эксклюзивная праща)
: <span style="color: green">Импровизатор</span> (Эксклюзивная праща)
: <span style="color: maroon">Слабый</span> (-2,5 очка здоровья, -25% дальности стрельбы)
: <span style="color: maroon">Слабый</span> (-2,5 очка здоровья, -25% дальности стрельбы)
: <span style="color: maroon">Взвинченный</span> (-15% урона от оружия ближнего боя){{-}}
: <span style="color: maroon">Взвинченный</span> (-15% урона от оружия ближнего боя)

Revision as of 06:57, 2 June 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Classes)
===Malefactor===
Негодяй в игре

Негодяй

"Ужасные вещи творятся в сердце отчаяния. Она ушла, а ты остался."
"Злоумышленники — упорные выжившие, которые могут избежать нежелательного внимания и найти добычу, которую другие могли пропустить. Однако тяжелая совесть ведет к слабости в бою."

Негодяй-это слабый класс, который преуспевает добычей пищи и поиском разбитых сосудов в руинах. У них есть уникальная способность создавать пращу, альтернативное оружие дальнего боя.

Дополнительные положительные и отрицательные навыки класса
Собиратель (+12 % к добыче при сборе пищи1, +20 % к шансу выпадения дикого урожая)
Воришка (+15% шанс выпадения, +10% шанс выпадения ржавого снаряжения, 10% шанс собрать треснувшие сосуды)
Крадущийся (-35% радиус обнаружения животными при скрытой ходьбе)
Импровизатор (Эксклюзивная праща)
Слабый (-2,5 очка здоровья, -25% дальности стрельбы)
Взвинченный (-15% урона от оружия ближнего боя)