Translations:Mining/16/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
От большего к меньшему показываются качества: Ультра высокое, Очень высокое, Высокое, Среднее, Бедное, Очень бедное. После категорий следует число в круглых скобках данное в частях на тысячу или 'PPT' ([https://en.wikipedia.org/wiki/Per_mille per mille] - заметьте, что под слешем два нуля ‰, в отличии от обычного знака %.)
От большего к меньшему показываются качества: Ультра высокое, Очень высокое, Высокое, Среднее, Бедное, Очень бедное. После категорий следует число в круглых скобках данное в частях на тысячу или 'PPT' ([https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5] - заметьте, что под слешем два нуля ‰, в отличие от обычного знака %.). Это число показывает количество блоков определённой руды из 1000 (количество блоков в чанке), которые должны были появиться (маленькие значения означают, что в этом чанке руды '''НЕТ''', но она может быть в соседних чанках).

Latest revision as of 04:58, 14 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mining)
From highest to lowest chance of spawning, the categories displayed are: Ultra High, Very High, High, Decent, Poor, Very Poor.  This category is followed by the name of the ore, and a number in parentheses, which given in parts per thousand or 'PPT' ([https://en.wikipedia.org/wiki/Per_mille per mille] - note there are two zeros below the slash, ‰, as opposed to a normal percent sign, %, which has one zero below). This number represents the amount of blocks in 1000 (the amount of blocks in a chunk) that may be of that specified ore should it have spawned (miniscule readings indicate that the ore is ''NOT'' available in the current chunk, but may be available in the neighboring chunks).

От большего к меньшему показываются качества: Ультра высокое, Очень высокое, Высокое, Среднее, Бедное, Очень бедное. После категорий следует число в круглых скобках данное в частях на тысячу или 'PPT' ([1] - заметьте, что под слешем два нуля ‰, в отличие от обычного знака %.). Это число показывает количество блоков определённой руды из 1000 (количество блоков в чанке), которые должны были появиться (маленькие значения означают, что в этом чанке руды НЕТ, но она может быть в соседних чанках).

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Mining/16/ru&oldid=182613"