Translations:Survival Guide - Your first day/15/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Qui ci sono alcune opzioni per il cibo per i primi giorni:
Qui ci sono alcune opzioni per il cibo per i primi giorni:
* I [[Wild_Food/it|Funghi]] possono eszsere raccolti con un [[knife/it | coltello]] o a mani nude. Ricrescerano nello stesso posto, quindi mettero u segnalibro asulla mappa ad un gruppo di funghi può essere vantaggioso. Sii sicuro di controllare sul manuale che il fungo non sia velenoso, alcuni funghi possono prosciugare la tua [[health/it | salute ]] oppure ucciderti quando consumati sia crudi che cotti.
* I {{ll|Mushroom/it|Funghi}} possono essere raccolti con un {{ll|knife/it|coltello}} o a mani nude. Ricrescerano nello stesso posto, quindi mettero u segnalibro asulla mappa ad un gruppo di funghi può essere vantaggioso. Sii sicuro di controllare sul manuale che il fungo non sia velenoso, alcuni funghi possono prosciugare la tua {{ll|health/it|salute}} oppure ucciderti quando consumati sia crudi che cotti.
* I [[Berry/it|Cespugli di bacche]] maturi possono essere raccolti senza attrezzi, e rotti e ripiantati da un altra parte. Dopo un pò di tempo inizieranno a rifiorire di nuovo.
* I {{ll|Berry/it|Cespugli di bacche}} maturi possono essere raccolti senza attrezzi, e rotti e ripiantati da un altra parte. Dopo un pò di tempo inizieranno a rifiorire di nuovo.
* Le radici di [[Reed/it|Tifa]] possono essere raccoltre usando un coltello e cucinate su un fuoco come fonte di foraggio per i primi tempi in gioco.
* Le radici di {{ll|Cattail/it|Tifa}} possono essere raccoltre usando un coltello e cucinate su un fuoco come fonte di foraggio per i primi tempi in gioco.
* Molti animali possono essere uccisi e raccolti con un coltello per ottenre nutriente carne e grasso. Matinei premuto <code>Accovacciati + Mantieni primuto il tasto destro del mouse</code> con un coltello in mano per raccogliere dagli un animali. La carne deve essere cotta in un focolare.
* Molti animali possono essere uccisi e raccolti con un coltello per ottenere nutriente carne e grasso. Furtivo e mantenendo premuto {{RMB}} con un coltello in mano per raccogliere dagli un animali. La carne deve essere cotta in un focolare.
{{-}}

Latest revision as of 00:14, 6 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
Here are some of the first day options for food:
* {{ll|Mushroom|Mushrooms}} can be harvested with a {{ll|knife|knife}} or empty hands. They will regrow at the exact spot, so marking mushroom clusters on the map can be advantageous. Make sure to check the mushroom with the Handbook to check for poisonous variants, as some mushrooms can drain your {{ll|health|health}} or even kill you when consumed raw or cooked
* Ripe {{ll|Berry|Berry Bushes}} can be harvested without tools, and then broken and replanted anywhere else. After a while they will start to bloom again.
* {{ll|Cattail|Cattail}} roots can be harvested using a knife and cooked over a fire as a source of early game forage.
* Most animals can be killed and harvested with a knife for nutritious meat and fat. Sneak and hold the {{RMB}} with a knife in hand to harvest animals. Meat must be cooked in a fire pit.

Qui ci sono alcune opzioni per il cibo per i primi giorni:

  • I Funghi possono essere raccolti con un coltello o a mani nude. Ricrescerano nello stesso posto, quindi mettero u segnalibro asulla mappa ad un gruppo di funghi può essere vantaggioso. Sii sicuro di controllare sul manuale che il fungo non sia velenoso, alcuni funghi possono prosciugare la tua salute oppure ucciderti quando consumati sia crudi che cotti.
  • I Cespugli di bacche maturi possono essere raccolti senza attrezzi, e rotti e ripiantati da un altra parte. Dopo un pò di tempo inizieranno a rifiorire di nuovo.
  • Le radici di Tifa possono essere raccoltre usando un coltello e cucinate su un fuoco come fonte di foraggio per i primi tempi in gioco.
  • Molti animali possono essere uccisi e raccolti con un coltello per ottenere nutriente carne e grasso. Furtivo e mantenendo premuto Right mouse button con un coltello in mano per raccogliere dagli un animali. La carne deve essere cotta in un focolare.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/15/it&oldid=155441"