''В этом-то и загвоздка.'' Предметы, необходимые для добычи [[metal/ru|металла]], [[casting/ru|отливаются]] из металла, но столь необходимые для его добычи инструменты и сами делаются из металла!
Впрочем, есть два способа получить металл без использования кирки.