Translations:Reed basket trap/55/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "*Dès l'instant qu'un piège est déclenché, la créature capturée n'a que 24h à vivre dans le coffre en roseaux. Il faut donc vérifier régulièrement les pièges pour éviter que les animaux meurent avant d'avoir été installés ailleurs. *Si la créature capturée vient à mourir, sélectionner le piège dans l'inventaire des paniers et des sacs à l'aide de {{Keypress|Ctrl}}+roulette {{MMB}} puis cliquer sur {{RMB}} en visant le sol. *Le corps de la créature ap...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*Dès l'instant qu'un piège est déclenché, la créature capturée n'a que 24h à vivre dans le coffre en roseaux. Il faut donc vérifier régulièrement les pièges pour éviter que les animaux meurent avant d'avoir été installés ailleurs.
*Dès l'instant qu'un piège est déclenché, la créature capturée n'a que 24h à vivre dans le coffre en roseaux. Il faut donc vérifier régulièrement les pièges pour éviter que les animaux meurent avant d'avoir été installés ailleurs.
*Si la créature capturée vient à mourir, sélectionner le piège dans l'inventaire des paniers et des sacs à l'aide de {{Keypress|Ctrl}}+roulette {{MMB}} puis cliquer sur {{RMB}} en visant le sol.
*Si la créature capturée vient à mourir, sélectionnez le piège dans l'inventaire des paniers et des sacs à l'aide de {{Keypress|Ctrl}}+roulette {{MMB}} puis cliquez sur {{RMB}} en visant le sol.
*Le corps de la créature apparaît alors sur le sol, et le coffre est vidé.
*Le corps de la créature apparaît alors sur le sol, et le coffre est vidé.
*Il est possible de dépouiller cet animal à l'aide d'un {{ll|knife|couteau}}.
*Il est possible de dépouiller cet animal à l'aide d'un {{ll|knife|couteau}}.

Latest revision as of 09:44, 22 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Reed basket trap)
*A trapped creature has only '''24 hours''' to live inside a reed basket trap, starting from the moment the trap was activated. Check the trap regularly to avoid letting a trapped creature die before you can relocate it.
*If the creature inside the trap died, select the trap in your backpack slot with {{Keypress|Ctrl}}+rolling of {{MMB}} and use {{RMB}} on the ground with the the trap.
*The body of the creature will appear on the ground and you will have an empty reed chest.
*You can use a {{ll|knife|knife}} to loot the body.
  • Dès l'instant qu'un piège est déclenché, la créature capturée n'a que 24h à vivre dans le coffre en roseaux. Il faut donc vérifier régulièrement les pièges pour éviter que les animaux meurent avant d'avoir été installés ailleurs.
  • Si la créature capturée vient à mourir, sélectionnez le piège dans l'inventaire des paniers et des sacs à l'aide de Ctrl+roulette MMB.png puis cliquez sur Right mouse button en visant le sol.
  • Le corps de la créature apparaît alors sur le sol, et le coffre est vidé.
  • Il est possible de dépouiller cet animal à l'aide d'un couteau .
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Reed_basket_trap/55/fr&oldid=163856"