Beekeeping/sk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "== Med a vosk == Včelie plásty možno spracovať na med a vosk. Najprv položte na zem prázdnu vypálenú misku alebo vedro. Potom pri držaní plástu na..."
(Created page with "====Nahnevané včely==== Hoci včely možno získať z voľnej prírody, nemožno ich „domestikovať“. Vždy existuje šanca, že rozbitie úľa zapríčiní vyrojenie ...")
(Created page with "== Med a vosk == Včelie plásty možno spracovať na med a vosk. Najprv položte na zem prázdnu vypálenú misku alebo vedro. Potom pri držaní plástu na...")
Line 62: Line 62:
Hoci včely možno získať z voľnej prírody, nemožno ich „domestikovať“. Vždy existuje šanca, že rozbitie úľa zapríčiní vyrojenie [[Bees|nahnevaného včelieho roja]]. Jednou z techník, ako sa vyhnúť útokom nahnevaného roja, je umiestniť [[Dry grass|slamených strašiakov]] blízko úľov, aby včely zaútočili na návnady namiesto hráčov. Ak hráč zostane v oblasti nahnevaného roja, včely môžu stále zaútočiť, aj keď je prítomná figurína zo slamy. Tiež sa uistite, že úle nie sú umiestnené v blízkosti zvierat, pretože nahnevané včely zaútočia na všetky živé bytosti v okolí, vrátane zvierat, ktoré hráči chovajú.
Hoci včely možno získať z voľnej prírody, nemožno ich „domestikovať“. Vždy existuje šanca, že rozbitie úľa zapríčiní vyrojenie [[Bees|nahnevaného včelieho roja]]. Jednou z techník, ako sa vyhnúť útokom nahnevaného roja, je umiestniť [[Dry grass|slamených strašiakov]] blízko úľov, aby včely zaútočili na návnady namiesto hráčov. Ak hráč zostane v oblasti nahnevaného roja, včely môžu stále zaútočiť, aj keď je prítomná figurína zo slamy. Tiež sa uistite, že úle nie sú umiestnené v blízkosti zvierat, pretože nahnevané včely zaútočia na všetky živé bytosti v okolí, vrátane zvierat, ktoré hráči chovajú.


== Honey & Wax ==
== Med a vosk ==
Honeycomb can be processed into honey and wax. First, place an empty fired bowl or [[Wooden_Bucket|bucket]] on the ground. Next, while holding the honeycomb, aim the cursor at the empty container and right click to "squeeze" the honey from the comb. This action will it with honey and the remaining wax will appear in the player's inventory. Each honeycomb yields 0.25 liters of honey and one wax. A bowl holds honey from one honeycomb portion, while a bucket holds honey from 40 honeycombs (10 liters), and a barrel holds 5 buckets (50 liters) of honey.  
Včelie plásty možno spracovať na med a vosk. Najprv položte na zem prázdnu vypálenú misku alebo [[Wooden_Bucket|vedro]]. Potom pri držaní plástu namierte kurzor na prázdnu nádobu a kliknutím pravým tlačidlom myši „vytlačte“ med z plástu. Touto akciou získate med a zvyšný vosk sa objaví v hráčovom inventári. Z každého plástu sa získa 0,25 litra medu a jeden vosk. Do misky sa zmestí med z jednej časti plástu, do vedra sa zmestí med zo 40 plástov (10 litrov) a do suda sa zmestí 5 vedier (50 litrov) medu.  


When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make [[Cooking|jam]], added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term [[food preservation]], and crafted into a [[Light sources|candles]] by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level.  Candles are also used to craft [[Crafting_Recipes#Light_Sources|lanterns]].
When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make [[Cooking|jam]], added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term [[food preservation]], and crafted into a [[Light sources|candles]] by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level.  Candles are also used to craft [[Crafting_Recipes#Light_Sources|lanterns]].
Confirmedusers
2,123

edits