Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
| (51 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages/> | | <languages/> |
| '''{{PAGENAME}}''' — это жидкость в Vintage Story, который можно использовать для изменения цвета тканей и кожи. | | '''Краситель''' — это жидкость в Vintage Story, которую можно использовать для изменения цвета тканей и кожи. |
|
| |
|
| == Создание == | | == Создание == |
| Line 14: |
Line 14: |
| Протравной раствор готовится мгновенно в {{ll|barrel/ru|бочке}} при добавлении 1 {{ll|cassiterite/ru|дроблёного касситерита}} или 1 {{ll|chromite/ru|дроблёного хромита}} или 1 {{ll|alum/ru|дроблёного алюминия}} к 5 Л воды. | | Протравной раствор готовится мгновенно в {{ll|barrel/ru|бочке}} при добавлении 1 {{ll|cassiterite/ru|дроблёного касситерита}} или 1 {{ll|chromite/ru|дроблёного хромита}} или 1 {{ll|alum/ru|дроблёного алюминия}} к 5 Л воды. |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Вы можете получить эти измельченные материалы, используя {{ll|pulverizer/ru|дробилку}}. Вы можете налить воду в бочку с помощью {{ll|wooden bucket/ru|деревянного ведра}}. |
| You can get these crushed materials by using a {{ll|pulverizer|pulverizer}}. You can put the water in the barrel with a {{ll|wooden bucket|wooden bucket}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| 5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span>]] + [[File:Crushed-cassiterite.png|50px|link=Special:MyLanguage/pulverizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed cassiterite</span>]] = 5L [[File:Diluted-cassiterite.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted cassiterite</span>]] | | 5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|Вода]] + [[File:Crushed-cassiterite.png|50px|link=Special:MyLanguage/pulverizer|Дробленый касситерит]] = 5L [[File:Diluted-cassiterite.png|50px|Разведённый касситерит]] |
|
| |
|
| 5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span>]] + [[File:Crushed-chromite.png|50px||link=Special:MyLanguage/pulverizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed chromite</span>]] = 5L [[File:Diluted-chromite.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted chromite</span>]] | | 5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|Вода]] + [[File:Crushed-chromite.png|50px||link=Special:MyLanguage/pulverizer|Дробленый хромит]] = 5L [[File:Diluted-chromite.png|50px|Разведённый хромит]] |
|
| |
|
| 5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span>]] + [[File:Crushed-alum.png|50px||link=Special:MyLanguage/pulverizer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed alum</span>]] = 5L [[File:Diluted-alum.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted alum</span>]] | | 5L [[File:Water.png|50px|link=Special:MyLanguage/Water|Вода]] + [[File:Crushed-alum.png|50px||link=Special:MyLanguage/pulverizer|Дробленые алюминий]] = 5L [[File:Diluted-alum.png|50px|Разведённые алюминий]] |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Затем вы кладете в бочку простую {{ll|cloth/ru|ткань}}, чтобы она пропиталась протравой, и запечатываете бочку на '''8 часов'''. На 1 обычную ткань понадобится 2 л протравы. В итоге у вас получится 1 '''Протравленная ткань'''. |
| Then, you place a plain {{ll|cloth|cloth}} in the barrel to soak in the mordant and you seal the barrel for '''8 hours'''. You need 2 L of mordant for 1 plain cloth. You end up with 1 '''Mordanted cloth'''.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| 2L [[File:Diluted-cassiterite.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted cassiterite</span>]] or 2L [[File:Diluted-chromite.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted chromite</span>]] or 2L [[File:Diluted-alum.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diluted alum</span>]] + [[File:Cloth-plain.png|50px|link=Special:MyLanguage/Cloth|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cloth</span>]] = [[File:Cloth-mordant.png|50px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mordanted cloth</span>]] | | 2L [[File:Diluted-cassiterite.png|50px|Разведённый касситерит]] or 2L [[File:Diluted-chromite.png|50px|Разведённый хромит]] or 2L [[File:Diluted-alum.png|50px|Разведённые алюминий]] + [[File:Cloth-plain.png|50px|link=Special:MyLanguage/Cloth|Ткань]] = [[File:Cloth-mordant.png|50px|Протравленная ткань]] |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === Цвет === |
| === Color === | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| | Красители создаются в бочке. Для всех красителей требуется определенный элемент, который определяет цвет красителя. Некоторые красители можно получить несколькими способами. Чтобы краситель был готов, бочку необходимо запечатать на «8 часов» (за исключением коричневого красителя, для которого требуется 24 часа). |
| Красители должны быть созданы в [[barrel/ru|бочке]]. Для всех красителей требуется разбавленный раствор алюминия, хромита или касситерита в качестве фиксирующего раствора, а также дополнительный элемент, определяющий цвет красителя. Одну порцию красителя можно приготовить из: | |
| 4 литра воды плюс один краситель. Есть несколько заметных исключений: серый краситель создается путем удвоения пропорции фиксирующего раствора к красящему предмету, поэтому для каждого предмета красителя требуется от 4 до 8 литров воды. Оранжевый краситель делается из 4 л желтого красителя на 4 порции лука.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| 8L [[File:Dye-black.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black dye</span> = 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray dye</span> + [[File:Metal-scraps.png|30px]] {{ll|Metal scraps|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal scrap</span>}} | | 8L [[File:Dye-black.png|30px]] Черный краситель = 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] Серый краситель + [[File:Metal-scraps.png|30px]] {{ll|Metal scraps|Металлический мусор}} |
|
| |
|
| 8L [[File:Dye-black.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black dye</span> = 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray dye</span> + [[File:Rusty gear.png|30px]] {{ll|Rusty gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rusty gear</span>}} | | 8L [[File:Dye-black.png|30px]] Черный краситель = 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] Серый краситель + [[File:Rusty gear.png|30px]] {{ll|Rusty gear|Ржавые шестерни}} |
|
| |
|
| 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray dye</span> = 8L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Metal-scraps.png|30px]] {{ll|Metal scraps|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal scrap</span>}} | | 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] Серый краситель = 8L [[File:Water.png|30px]] Вода + [[File:Metal-scraps.png|30px]] {{ll|Metal scraps|Металлический мусор}} |
|
| |
|
| 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray dye</span> = 8L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Rusty gear.png|30px]] {{ll|Rusty gear|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rusty gear</span>}} | | 8L [[File:Dye-gray.png|30px]] Серый краситель = 8L [[File:Water.png|30px]] Вода + [[File:Rusty gear.png|30px]] {{ll|Rusty gear|Ржавые шестерни}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-white.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">White dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 2x [[File:Powderedborax.png|30px]] {{ll|Borax|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Powdered borax</span>}} | | 4L [[File:Dye-white.png|30px]] Белый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 2x [[File:Powderedborax.png|30px]] {{ll|Borax|Порошковая бура}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-pink.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pink dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-cranberry.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cranberry</span>}} | | 4L [[File:Dye-pink.png|30px]] Розовый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Fruit-cranberry.png|30px]] {{ll|Berry|Клюква}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-red.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Crushed-cinnabar.png|30px]] {{ll|Cinnabar|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed cinnabar</span>}} | | 4L [[File:Dye-red.png|30px]] Красный краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + [[File:Crushed-cinnabar.png|30px]] {{ll|Cinnabar|Дробленая киноварь}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-orange.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange dye</span> = 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow dye</span> + 4x [[File:Vegetable onion.png|30px]] {{ll|Onion|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Onion</span>}} | | 4L [[File:Dye-orange.png|30px]] Оранжевый краситель = 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] Жёлтый краситель + 4x [[File:Vegetable onion.png|30px]] {{ll|Onion|Лук}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Vegetable onion.png|30px]] {{ll|Onion|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Onion</span>}} | | 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] Желтый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Vegetable onion.png|30px]] {{ll|Onion|Лук}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-heather.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heather</span>}} | | 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] Жёлтый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-heather.png|30px]] {{ll|Flower|Вереск}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-green.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Grid_Dry_Grass.png|30px]] {{ll|Grass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>}} | | 4L [[File:Dye-green.png|30px]] Зеленый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Grid_Dry_Grass.png|30px]] {{ll|Grass|Сухая трава}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-green.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-lilyofthevalley.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lily of the valley</span>}} | | 4L [[File:Dye-green.png|30px]] Зеленый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-lilyofthevalley.png|30px]] {{ll|Flower|Ландыш}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Crushed-lapislazuli.png|30px]] {{ll|Lapis lazuli|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed lapis lazuli</span>}} | | 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + [[File:Crushed-lapislazuli.png|30px]] {{ll|Lapis lazuli|Измельченный лазурит}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-cornflower.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cornflower</span>}} | | 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-cornflower.png|30px]] {{ll|Flower|Василек}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 2x [[File:Flower-woad.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad</span>}} | | 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Тёмно-синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 2x [[File:Flower-woad.png|30px]] {{ll|Flower|Дерево}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-purple.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-blueberry.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blueberry</span>}} | | 4L [[File:Dye-purple.png|30px]] Фиолетовый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Fruit-blueberry.png|30px]] {{ll|Berry|Черника}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-purple.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-blackcurrant.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black currant</span>}} | | 4L [[File:Dye-purple.png|30px]] Фиолетовый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Fruit-blackcurrant.png|30px]] {{ll|Berry|Черная смородина}} |
|
| |
|
| 1L [[File:Dye-brown.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown dye</span> = 1L [[File:Strong-tannin.png|30px]] {{ll|Leather_working#Step_4:_Strong_Tannin|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Strong tannin</span>}} | | 1L [[File:Dye-brown.png|30px]] Коричневый краситель = 1L [[File:Strong-tannin.png|30px]] {{ll|Leather_working#Step_4:_Strong_Tannin|Сильный танин}} |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''Note:''' Тёмно-синий краситель можно наносить непосредственно на простую ткань. Протрава не нужна. |
| '''Note:''' The woad blue dye can be applied to the plain cloth directly. A mordant is not necessary. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| == Использование == | | == Использование == |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| | Чтобы покрасить {{ll|Leather working/ru|кожу}} или какую-нибудь протравленную ткань, вы помещаете ее в бочку с краской, чтобы она пропиталась, и запечатываете бочку на '''8 часов'''. |
| Красители можно использовать для изменения цвета [[linen/ru|льна]], смешав 2 л красителя с одним рулоном протравленной ткани в бочке. Красители также можно использовать для изменения цвета [[leather/ru|кожи]], смешав 4 л красителя с одной кожей.
| |
| Крашеный лен нужен для создания определенных видов [[clothing/ru|одежды]]. Цветная кожа используется для изготовления декоративных версий [[shield/ru|щита]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 4Л Красителя + 1x Кожа= 1x '''Покрашенная кожа'''<br> |
| * 4L Dye + 1x Leather = 1x '''Colored leather'''<br> | | * 2Л Красителя + 1x Протравленная ткань = 1x '''Покрашенная ткань''' |
| * 2L Dye + 1x Mordanted cloth = 1x '''Dyed cloth''' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Окрашенная ткань необходима для создания определенных типов {{ll|clothing/ru|одежды}}. Цветная кожа используется для изготовления декоративных версий {{ll|shield/ru|щитов}}. |
| Dyed cloth is needed to create specific types of {{ll|clothing|clothing}}. Colored leather is used to make ornate versions of {{ll|shield|shields}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| {{Game navbox}} | | {{Game navbox}} |
| | [[Category:Liquids{{#translation:}}]] |
| [[Category:Guides{{#translation:}}]] | | [[Category:Guides{{#translation:}}]] |
