Dye/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Dye/ru (view source)

Revision as of 13:27, 29 January 2024

917 bytes removed ,  3 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Синий краситель")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
'''{{PAGENAME}}''' — это жидкость в Vintage Story, который можно использовать для изменения цвета тканей и кожи.
'''Краситель''' — это жидкость в Vintage Story, которую можно использовать для изменения цвета тканей и кожи.


== Создание ==
== Создание ==
Line 55: Line 55:
4L [[File:Dye-green.png|30px]] Зеленый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-lilyofthevalley.png|30px]] {{ll|Flower|Ландыш}}
4L [[File:Dye-green.png|30px]] Зеленый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-lilyofthevalley.png|30px]] {{ll|Flower|Ландыш}}


4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Crushed-lapislazuli.png|30px]] {{ll|Lapis lazuli|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed lapis lazuli</span>}}
4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + [[File:Crushed-lapislazuli.png|30px]] {{ll|Lapis lazuli|Измельченный лазурит}}


4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-cornflower.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cornflower</span>}}
4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-cornflower.png|30px]] {{ll|Flower|Василек}}


4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 2x [[File:Flower-woad.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad</span>}}
4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Тёмно-синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 2x [[File:Flower-woad.png|30px]] {{ll|Flower|Дерево}}


4L [[File:Dye-purple.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-blueberry.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blueberry</span>}}
4L [[File:Dye-purple.png|30px]] Фиолетовый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Fruit-blueberry.png|30px]] {{ll|Berry|Черника}}


4L [[File:Dye-purple.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-blackcurrant.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black currant</span>}}
4L [[File:Dye-purple.png|30px]] Фиолетовый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Fruit-blackcurrant.png|30px]] {{ll|Berry|Черная смородина}}


1L [[File:Dye-brown.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown dye</span> = 1L [[File:Strong-tannin.png|30px]] {{ll|Leather_working#Step_4:_Strong_Tannin|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Strong tannin</span>}}
1L [[File:Dye-brown.png|30px]] Коричневый краситель = 1L [[File:Strong-tannin.png|30px]] {{ll|Leather_working#Step_4:_Strong_Tannin|Сильный танин}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Note:''' Тёмно-синий краситель можно наносить непосредственно на простую ткань. Протрава не нужна.
'''Note:''' The woad blue dye can be applied to the plain cloth directly. A mordant is not necessary.
</div>


== Использование ==
== Использование ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Чтобы покрасить {{ll|Leather working/ru|кожу}} или какую-нибудь протравленную ткань, вы помещаете ее в бочку с краской, чтобы она пропиталась, и запечатываете бочку на '''8 часов'''.
Красители можно использовать для изменения цвета [[linen/ru|льна]], смешав 2 л красителя с одним рулоном протравленной ткани в бочке. Красители также можно использовать для изменения цвета [[leather/ru|кожи]], смешав 4 л красителя с одной кожей.
Крашеный лен нужен для создания определенных видов [[clothing/ru|одежды]]. Цветная кожа используется для изготовления декоративных версий [[shield/ru|щита]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 4Л Красителя + 1x Кожа= 1x '''Покрашенная кожа'''<br>
* 4L Dye + 1x Leather = 1x '''Colored leather'''<br>
* 2Л Красителя + 1x Протравленная ткань = 1x '''Покрашенная ткань'''
* 2L Dye + 1x Mordanted cloth = 1x '''Dyed cloth'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Окрашенная ткань необходима для создания определенных типов {{ll|clothing/ru|одежды}}. Цветная кожа используется для изготовления декоративных версий {{ll|shield/ru|щитов}}.
Dyed cloth is needed to create specific types of {{ll|clothing|clothing}}. Colored leather is used to make ornate versions of {{ll|shield|shields}}.
</div>


{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Liquids{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,204

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/159968...165440"