Translations:Steel making/179/fr

From Vintage Story Wiki

Une fois le four de cémentation terminé, la prochaine étape est le remplissage du cercueil en pierre. Ce dernier a une capacité de 16 lingots de fer et de 40 unités de combustible (coke ou charbon de bois ). Avec le combustible en main, cliquez avec Shift + Right mouse button sur le cercueil pour placer une première couche de combustible, puis une couche de 4 lingots de fer. Répétez le processus jusqu'à ce que le cercueil soit plein, et n'accepte rien de plus. Son contenu est alors constitué de 5 couches de combustible (8 unités par couche) et de 4 couches de lingots (4 lingots par couche). Une fois le cercueil plein, son infobulle mentionne que le couvercle doit encore être installé dessus. Vous pouvez alors placer les deux morceaux du couvercle. Notez que le cercueil doit absolument être rempli, sans quoi le processus de carbonisation ne démarrera pas, même si le couvercle est installé et que le charbon placé sous le four est allumé.