Translations:Steel making/13/ja

構造

1. まず格子ブロックと石棺を置きます。これは構造の中心となるブロックです。石桶の半分は、開いている方がプレイヤーに向くように置かれます。完全な石棺（まだ石棺のふたはない状態）が配置されると、Shift+右クリックで建築支援を受けることができます。
2. 炉のサイズは、下図のように5x5のスペースを取ります。
3. 壁を2ブロック高くし、途中で鉄の扉を置くのを忘れないようにしましょう。
4. 屋根は、開いているブロックの上に階段状に積み上げていきます。完成した炉には、下図のように2段の高さの煙突ができます。
5. セメント炉の建設で混乱する部分が、実際のレンガ構造の下のスペースです。製鉄のためには、石棺が置かれた火格子ブロックの下にある2ブロックのスペースにアクセスできる必要があり、ここに燃料層を置く必要があります。石炭は高く積み上げると雪のように振る舞うため、石炭を置くスペースの脇に安定のためのブロックを置くことをお勧めします。このスペースを密閉する必要はなく、そのまま穴を開けておくか、コークス炉の扉を置いておくことができます。なお、このスペースにアクセスするために耐火レンガブロックを取り外すことはできません。代わりに、最も低いレンガ層の1ブロック下に開口部を作る必要があります。
6. 構造が正しく作られていれば、石棺をスニーク+右クリックしても、足りないブロックや置き間違えたブロックが通知されることはありません。