Translations:Installing the game on Linux/45/en
From Vintage Story Wiki
To update the game you can run the install.sh
from any location, it will move the old installation to a backup location and after that move the new files to the default installation directory and reinstall the desktop entries. At the end, it will ask you if you want to delete the old installation files.