Translations:Fruit tree/11/ru

Черенки фруктовых деревьев можно либо посадить в землю, чтобы получить шанс получить совершенно новое дерево, либо привить к существующему фруктовому дереву. Шансы на то, что черенок приживется и подрастет, составляют 40%, а у привитого – всего 50%.
Однако, даже если черенок укоренится, он может это сделать только в том случае, если температура подходит для этого конкретного вида фруктовых деревьев.
Температура, при которой фруктовое дерево погибнет, может варьироваться случайным образом в пределах определенной величины, однако предпочтение будет отдаваться одному концу этой температурной зоны. В приведенном ниже списке наиболее вероятная температура показана первой, а полные варианты указаны в скобках позади. Точно так же фруктовое дерево впадает в спячку при определенных температурах, что означает, что даже если оно не умрет, оно не будет плодоносить.
В случае, если дерево выживет и пустит корни, температура должна оставаться в определенном диапазоне в течение некоторого времени, чтобы дерево могло зацвести — это вдохновлено реальной жизнью(Яровизация).
Это означает, что для того, чтобы дерево зацвело, оно должно какое-то время находиться на холоде, а затем пережить теплый день. В частности, он должен подвергаться воздействию температур выше температуры штампа, но ниже 1.5 – 2.5 градусов (температура яровизации) в течение 220 – 280 игровых часов (время яровизации). Затем он зацветет, как только температура окружающей среды снова поднимется выше 14–24 °C.