Resonance Archives/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with ":''Eh bien, laissez-moi être plus clair : le son n'est pas exactement écrit sur le cylindre. Nous avons essayé cette voie, mais le son était trop étouffé. Non, ce que ces cylindres font, c'est fournir des directions. Comme une carte, ils indiquent au résonateur exactement où trouver le son dans la chambre. Et avec cela, le résonateur se synchronise avec la chambre pour jouer le son comme s'il était juste devant vous. À condition qu'il n'y ait pas eu de problè..."
(Created page with "Vous pouvez cliquer sur "Continuer l'écoute."")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with ":''Eh bien, laissez-moi être plus clair : le son n'est pas exactement écrit sur le cylindre. Nous avons essayé cette voie, mais le son était trop étouffé. Non, ce que ces cylindres font, c'est fournir des directions. Comme une carte, ils indiquent au résonateur exactement où trouver le son dans la chambre. Et avec cela, le résonateur se synchronise avec la chambre pour jouer le son comme s'il était juste devant vous. À condition qu'il n'y ait pas eu de problè...")
Line 252: Line 252:
Vous pouvez cliquer sur "Continuer l'écoute."
Vous pouvez cliquer sur "Continuer l'écoute."


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''Eh bien, laissez-moi être plus clair : le son n'est pas exactement écrit sur le cylindre. Nous avons essayé cette voie, mais le son était trop étouffé. Non, ce que ces cylindres font, c'est fournir des directions. Comme une carte, ils indiquent au résonateur exactement où trouver le son dans la chambre. Et avec cela, le résonateur se synchronise avec la chambre pour jouer le son comme s'il était juste devant vous. À condition qu'il n'y ait pas eu de problème avec l'enregistrement fait par la Cloche, cependant.''
:''Well, let me clarify: The sound isn't exactly written down the cylinder. We tried that route, bu the sound always got muddled. No, what these cylinders do is provide directions. Like a map, they tell the resonator exactly where to find the sound within the Chamber. And with that, the resonator synchronizes with the Chamber to play the sound as though it were right in front of you. No accounting for any issues with the bell's recording, though.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirmedusers, editor
37,785

edits