Lore book/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "''Ensemble, nous sommes allés à l'université. Jonas, jusqu'à présent, avait fait l'objet de beaucoup de discussions dans la haute société. Ceux qui l'avaient rencontré le considéraient comme une sorte de prodige. Un génie scientifique. Associé à sa seigneurie nouvellement héritée, il était censé faire de grandes choses. Il s'était inscrit à Caydehill pour réaliser ce potentiel. Cherchant à avoir mon propre impact sur ce pays, je l'ai accompagné comme..."
(Created page with "=== Partie 3 ===")
(Created page with "''Ensemble, nous sommes allés à l'université. Jonas, jusqu'à présent, avait fait l'objet de beaucoup de discussions dans la haute société. Ceux qui l'avaient rencontré le considéraient comme une sorte de prodige. Un génie scientifique. Associé à sa seigneurie nouvellement héritée, il était censé faire de grandes choses. Il s'était inscrit à Caydehill pour réaliser ce potentiel. Cherchant à avoir mon propre impact sur ce pays, je l'ai accompagné comme...")
Line 151: Line 151:
=== Partie 3 ===
=== Partie 3 ===


''Together, we rode for the university. Jonas, up to this point, had been the subject of much talk throughout high society. Those who had met him regarded him as something of a prodigy. A scientific genius. Coupled with his newly inherited lordship, he was expected to do great things. He enrolled at Caydehill to fulfill that potential. Seeking to make my own impact on this country, I accompanied him as a valet.''
''Ensemble, nous sommes allés à l'université. Jonas, jusqu'à présent, avait fait l'objet de beaucoup de discussions dans la haute société. Ceux qui l'avaient rencontré le considéraient comme une sorte de prodige. Un génie scientifique. Associé à sa seigneurie nouvellement héritée, il était censé faire de grandes choses. Il s'était inscrit à Caydehill pour réaliser ce potentiel. Cherchant à avoir mon propre impact sur ce pays, je l'ai accompagné comme valet de chambre.''


''Jonas made great progress here. In a scant few years he was held in high prestige amongst the peerage and consulted for many natural and philosophical concerns. He found in himself a great propensity for invention, producing many valuable tools to ease the toils of the common folk. For this, I was very grateful.''
''Jonas made great progress here. In a scant few years he was held in high prestige amongst the peerage and consulted for many natural and philosophical concerns. He found in himself a great propensity for invention, producing many valuable tools to ease the toils of the common folk. For this, I was very grateful.''
Confirmedusers, editor
37,785

edits