Confirmedusers, editor
37,785
edits
Rusty gears/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
no edit summary
(Created page with "Les marchands achètent toutes sortes d'objet au joueur. Ils donnent des engrenages rouillés en échange.") |
No edit summary |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
*''Dialogue avec un marchand :''<br>"La vérité est que ces engrenages signifient quelque chose de spécial pour la plupart des gens. Nous n'avons aucune idée de pourquoi ils sont ici, mais vous pouvez les trouver dans les anciens endroits du monde. Ou profondément sous la surface, si vous osez. Ce sont les graines du passé, elles sont une promesse de l'avenir. Et comme si ce n'était pas le cas, beaucoup d'entre nous peuvent ressentir la grâce de Dieu sur eux. Ils font partie de quelque chose de plus grand, comme nous tous. Ce sont des symboles sacrés pour nous, et qu'est-ce qui pourrait faire un meilleur commerce que ce qui est sacré ?" | *''Dialogue avec un marchand :''<br>"La vérité est que ces engrenages signifient quelque chose de spécial pour la plupart des gens. Nous n'avons aucune idée de pourquoi ils sont ici, mais vous pouvez les trouver dans les anciens endroits du monde. Ou profondément sous la surface, si vous osez. Ce sont les graines du passé, elles sont une promesse de l'avenir. Et comme si ce n'était pas le cas, beaucoup d'entre nous peuvent ressentir la grâce de Dieu sur eux. Ils font partie de quelque chose de plus grand, comme nous tous. Ce sont des symboles sacrés pour nous, et qu'est-ce qui pourrait faire un meilleur commerce que ce qui est sacré ?" | ||
*''Marchand répondant à la question "Quoi, vous ne pouvez pas les reproduire ?":''<br>"J'en ai bien peur. Vous pourriez toujours verser du minerai dans un moule et le laisser ensuite sous la pluie pendant un moment. Vous vous retrouveriez certainement avec un espèce d'engrenage rouillé, mais | *''Marchand répondant à la question "Quoi, vous ne pouvez pas les reproduire ?":''<br>"J'en ai bien peur. Vous pourriez toujours verser du minerai dans un moule et le laisser ensuite sous la pluie pendant un moment. Vous vous retrouveriez certainement avec un espèce d'engrenage rouillé, mais pas comme ceux-ci qui sont faits avec une précision et une uniformité remarquables. Ils sont sacrément durs, aussi. Nous ne savons pas quel type d'alliage a été utilisé pour les fabriquer. Certaines personnes pensent qu'ils n'ont pas du tout été fabriquées par des mains humaines, mais plutôt par quelque chose de plus grand." | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
