Beekeeping/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "=== Propagation des populations d'abeilles === Des ruches supplémentaires peuvent être remplies à partir de l'originale, permettant aux joueurs d'augmenter le nombre de ruches disponibles pour la récolte. Au fur et à mesure que la population de la ruche originale augmente, les abeilles se divisent pour peupler les ruches voisines vides placées dans un rayon de 7 blocs d'une ruche pleine, de la même manière que les abeilles sont capturées dans une ruche sauvage."
(Created page with "== Rucher == Les abeilles recherchent des fleurs dans un rayon de sept blocs, dans toutes les directions. Pour atteindre une grande population, les abeilles ont besoin de [5+3X] fleurs, où X est le nombre d'autres ruches dans leur zone de recherche. Les populations d'abeilles bien nourries se diviseront pour remplir les ruches vides supplémentaires.")
(Created page with "=== Propagation des populations d'abeilles === Des ruches supplémentaires peuvent être remplies à partir de l'originale, permettant aux joueurs d'augmenter le nombre de ruches disponibles pour la récolte. Au fur et à mesure que la population de la ruche originale augmente, les abeilles se divisent pour peupler les ruches voisines vides placées dans un rayon de 7 blocs d'une ruche pleine, de la même manière que les abeilles sont capturées dans une ruche sauvage.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 47: Line 47:
Les abeilles recherchent des fleurs dans un rayon de sept blocs, dans toutes les directions. Pour atteindre une grande population, les abeilles ont besoin de [5+3X] fleurs, où X est le nombre d'autres ruches dans leur zone de recherche. Les populations d'abeilles bien nourries se diviseront pour remplir les ruches vides supplémentaires.
Les abeilles recherchent des fleurs dans un rayon de sept blocs, dans toutes les directions. Pour atteindre une grande population, les abeilles ont besoin de [5+3X] fleurs, où X est le nombre d'autres ruches dans leur zone de recherche. Les populations d'abeilles bien nourries se diviseront pour remplir les ruches vides supplémentaires.


===Propagating bee populations===
=== Propagation des populations d'abeilles ===
Additional skeps can be filled from the original, allowing players to increase the number of skeps available for harvesting. As the population of the original skep grows, the bees will divide to populate nearby empty skeps placed within 7 blocks of a filled skep by the same process that bees are captured from a wild hive.  
Des ruches supplémentaires peuvent être remplies à partir de l'originale, permettant aux joueurs d'augmenter le nombre de ruches disponibles pour la récolte. Au fur et à mesure que la population de la ruche originale augmente, les abeilles se divisent pour peupler les ruches voisines vides placées dans un rayon de 7 blocs d'une ruche pleine, de la même manière que les abeilles sont capturées dans une ruche sauvage.  


==== Optimized Skep Layout ====
==== Optimized Skep Layout ====
Confirmedusers
843

edits