Beekeeping/sk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "===Osídľovanie prázdneho úľa === Umiestnite prázdny úľ '''do siedmich blokov''' od divokého úľa. Ak v blízkosti divokého úľa nie sú kvety,..."
(Created page with "== Chytanie včiel == Včely je možné chytiť za pomoci slameného úľa. Hráči môžu vidieť veľkosť úľa, počet kvetov v okolí, a odhadovaný...")
(Created page with "===Osídľovanie prázdneho úľa === Umiestnite prázdny úľ '''do siedmich blokov''' od divokého úľa. Ak v blízkosti divokého úľa nie sú kvety,...")
Line 25: Line 25:
Včely je možné chytiť za pomoci [[Cattails_(Reeds)|slameného úľa]]. Hráči môžu vidieť veľkosť úľa, počet kvetov v okolí, a odhadovaný počet dní, kým sa včely vyroja, stlačením 'B' (informácie o bloku) a pozíciou myši nad úľom. Divoký úľ musí mať veľkú populáciu, kým sa rozdelí a obsadí aj slamený úľ.  
Včely je možné chytiť za pomoci [[Cattails_(Reeds)|slameného úľa]]. Hráči môžu vidieť veľkosť úľa, počet kvetov v okolí, a odhadovaný počet dní, kým sa včely vyroja, stlačením 'B' (informácie o bloku) a pozíciou myši nad úľom. Divoký úľ musí mať veľkú populáciu, kým sa rozdelí a obsadí aj slamený úľ.  


===Populating an empty skep ===
===Osídľovanie prázdneho úľa ===
Place an [[Cattails_(Reeds)|empty skep]] '''within seven blocks''' of the wild beehive. If there are no flowers near the wild hive, the population will not increase enough to swarm. To increase the population, bees require at least five [[Flowers]] within seven blocks of the wild hive. Bees must explore their area to locate and feed on any newly placed flowers, but they will find these flowers over time.<br>
Umiestnite [[Cattails_(Reeds)|prázdny úľ]] '''do siedmich blokov''' od divokého úľa. Ak v blízkosti divokého úľa nie sú kvety, populácia sa nezvýši natoľko, aby sa vyrojil. Na zvýšenie populácie potrebujú včely aspoň päť [[Flowers|kvetov]] v rámci siedmich blokov divokého úľa. Včely musia preskúmať svoju oblasť, aby našli a opelili všetky novo umiestnené kvety, ale časom tieto kvety nájdu.<br>
The more flowers you place, the faster the process will go - for example, playing 100 flowers into the seven blocks vicinity, and the swarming will only take about three ingame hours. Note that this does not include the time the bees need to recognize the flowers! You can check by hovering over the hive to see if they found them.
Čím viac kvetov umiestnite, tým rýchlejšie bude proces prebiehať - napríklad pri umiestnení 100 kvetov do okolia siedmich blokov a vyrojenie bude trvať len asi tri herné hodiny. Všimnite si, že to nezahŕňa čas, ktorý včely potrebujú na rozpoznanie kvetov! To či ich našli, si môžete skontrolovať umiestnením kurzora myši nad úľ.


=== Transporting a filled skep ===
=== Transporting a filled skep ===
Confirmedusers
2,123

edits