Trading/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{GameVersion|1.16.4}}
{{GameVersion|1.16.4}}
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Торговцы спавнятся в случайных местах на поверхности мира или в своих избушках из деревянных досок, брёвен, и, чаще всего, украшенных различными декоративными блоками, и даже эксклюзивными для их домиков, блоком кожи, например, в мирах выживания. К сожалению, их дома нельзя изменять, так как они находятся в собственности торговцев. Торговцы предлагают различный ассортимент товаров, которые можно купить и продать с помощью игровой валюты - [[rusty gears/ru|ржавых шестерёнок]].
Торговцы спавнятся в случайных местах на поверхности мира или в своих избушках из деревянных досок, брёвен, и, чаще всего, украшенных различными декоративными блоками, и даже эксклюзивными для их домиков, блоком кожи, например, в мирах выживания. К сожалению, их дома нельзя изменять, так как они находятся в собственности торговцев. Торговцы предлагают различный ассортимент товаров, которые можно купить и продать с помощью игровой валюты - [[rusty gears/ru|ржавых шестерёнок]].
[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|Интерфейс торговли.]]
[[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|Интерфейс торговли.]]
Line 7: Line 8:
__TOC__
__TOC__
{{Protip|Торговцы в состоянии отвесить вам по полной, не недооценивайте их!}}
{{Protip|Торговцы в состоянии отвесить вам по полной, не недооценивайте их!}}
</div>


Торговец может предлагать разное количество предметов для купли и продажи(точные суммы см. ниже для каждого отдельного торговца). Эти предметы могут продаваться целыми стаками. На картинке видно, что игрок может купить "стак" из четырёх металлических частей. Также у купцов ограничено количество предметов, которые они могут купить или продать. Когда запас иссякает, над предметом появляется большой красный крест, обозначающий, что больше товар не купить или не продать. У торговцев ограничено количество шестерней, которые они могут дать игроку.
Торговец может предлагать разное количество предметов для купли и продажи(точные суммы см. ниже для каждого отдельного торговца). Эти предметы могут продаваться целыми стаками. На картинке видно, что игрок может купить "стак" из четырёх металлических частей. Также у купцов ограничено количество предметов, которые они могут купить или продать. Когда запас иссякает, над предметом появляется большой красный крест, обозначающий, что больше товар не купить или не продать. У торговцев ограничено количество шестерней, которые они могут дать игроку.
Line 18: Line 20:
У них {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 10 предметов для продажи и покупки.
У них {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 10 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 74: Line 77:
| [[File:Paper-parchment.png|64px]] || Пергамент || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:Paper-parchment.png|64px]] || Пергамент || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 131: Line 136:
| [[File:stone-halite.png|64px]] || Галитовый камень || 20 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:stone-halite.png|64px]] || Галитовый камень || 20 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
|}
|}
</div>


=== Ремесленник ===
=== Ремесленник ===
Line 137: Line 143:
У них есть {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 14 предметов для продажи и покупки.
У них есть {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 14 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 253: Line 260:
| || Гобелен (Спасение, внизу справа) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| || Гобелен (Спасение, внизу справа) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 304: Line 313:
| [[File:Clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat.png|64px]] || Шуба северного оленевода || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
| [[File:Clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat.png|64px]] || Шуба северного оленевода || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
|}
|}
</div>


=== Стройматериалы ===
=== Стройматериалы ===
Line 310: Line 320:
У них есть {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 14 предметов для продажи и покупки.
У них есть {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 14 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 357: Line 368:
|-
|-
| [[File:glass-plain.png|64px]] || Стекло || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:glass-plain.png|64px]] || Стекло || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| [[File:Quartzpillar-ud.png|64px]] || Кварцевый столб (вертикальный) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
| [[File:Quartzpillar-ud.png|64px]] || Кварцевый столб (вертикальный) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
Line 380: Line 393:
|-
|-
| [[File:Rushmat.png|64px]] || Рашмат || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:Rushmat.png|64px]] || Рашмат || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
</div>


|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 431: Line 446:
| [[File:Clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|64px]] || Тяжелые кожаные перчатки || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
| [[File:Clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|64px]] || Тяжелые кожаные перчатки || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
|}
|}
</div>


=== Одежда ===
=== Одежда ===
Line 437: Line 453:
У них есть {{Range|40|10}} шестерёнок. У них есть до 12 предметов для продажи и покупки.
У них есть {{Range|40|10}} шестерёнок. У них есть до 12 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 513: Line 530:
| [[File:Armor-legs-sewn-linen.png|64px]] || Гамбовая броня для ног || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:Armor-legs-sewn-linen.png|64px]] || Гамбовая броня для ног || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 594: Line 613:
| [[File:Sewingkit.png|64px]] || Швейный набор || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:Sewingkit.png|64px]] || Швейный набор || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|}
|}
</div>


=== Товары ===
=== Товары ===
Line 600: Line 620:
У них {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 8 предметов для продажи и покупки.
У них {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 8 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 650: Line 671:
| [[File:Paper-parchment.png|64px]] || Пергамент || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:Paper-parchment.png|64px]] || Пергамент || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 687: Line 710:
| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|64px]] || Пояс торговца || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|64px]] || Пояс торговца || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
|}
|}
</div>


=== Мебель ===
=== Мебель ===
Line 693: Line 717:
У них есть {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 8 предметов для продажи и покупки.
У них есть {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 8 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 751: Line 776:
| [[File:irondoor.png|64px]] || Железная дверь || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|20|5}}
| [[File:irondoor.png|64px]] || Железная дверь || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|20|5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 796: Line 823:
| [[File:Clothes-shoulder-mooncloth-robe.png|64px]] || Мантия из луноткани || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
| [[File:Clothes-shoulder-mooncloth-robe.png|64px]] || Мантия из луноткани || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
|}
|}
</div>


=== Роскошь ===
=== Роскошь ===
Line 802: Line 830:
У них есть {{Range|50|10}} шестерёнок. У них есть до 14 предметов для продажи и покупки.
У них есть {{Range|50|10}} шестерёнок. У них есть до 14 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 876: Line 905:
| [[File:Longblade-forlorn.png|64px]] || Покинутая надежда Эсток || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|32|8}}
| [[File:Longblade-forlorn.png|64px]] || Покинутая надежда Эсток || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|32|8}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 969: Line 1,000:
| [[File:Clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|64px]] || Набедренный шарф гадалки || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
| [[File:Clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|64px]] || Набедренный шарф гадалки || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
|}
|}
</div>


=== Товары для выживания ===
=== Товары для выживания ===
Line 975: Line 1,007:
У них {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 10 предметов для продажи и покупки.
У них {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 10 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 1,039: Line 1,072:
| [[File:Shield-reinforced-round-woodleathercolored.png|64px]] || Усиленный деревянный щит с цветной кожей || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|11|2.75}}
| [[File:Shield-reinforced-round-woodleathercolored.png|64px]] || Усиленный деревянный щит с цветной кожей || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|11|2.75}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 1,090: Line 1,125:
| [[File:ingot-steel.png|64px]] || Стальной слиток || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:ingot-steel.png|64px]] || Стальной слиток || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
|}
|}
</div>


=== Охотник за сокровищами ===
=== Охотник за сокровищами ===
Line 1,096: Line 1,132:
У них есть {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 14 предметов для продажи и покупки.
У них есть {{Range|30|10}} шестерёнок. У них есть до 14 предметов для продажи и покупки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 1,180: Line 1,217:
| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|64px]] || Наголенники Черного стража (сломанные) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|64px]] || Наголенники Черного стража (сломанные) || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 1,237: Line 1,276:
| [[File:Shield-reinforced-round-woodmetal.png|64px]] || Усиленный круглый деревянный щит || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:Shield-reinforced-round-woodmetal.png|64px]] || Усиленный круглый деревянный щит || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
|}
|}
</div>


 
{{tnt|Game navbox}}
{{Navbox/ru|Vintage Story}}
43,402

edits