Temporal stability/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "Ранними предупреждающими признаками временно нестабильных областей являются зловещая музыка..."
No edit summary
(Created page with "Ранними предупреждающими признаками временно нестабильных областей являются зловещая музыка...")
Line 4: Line 4:
Темпоральная стабильность - это игровая механика, которая измеряет, насколько близко игрок находится к [[Rust World/ru|Ржавому миру]]. Она представлена синим значком шестеренки над панелью быстрого доступа игрока, и чем меньше синей области, тем более нестабильным во времени является игрок. По мере того, как она постепенно опускается, с игроком начинают происходить различные эффекты, а появление монстров становится более частым. Если он полностью истощается, игрок попадает в Ржавый мир, вызывая визуальные искажения и постоянное нанесение вреда здоровью игрока, пока тот не восстановит темпоральную стабильность.
Темпоральная стабильность - это игровая механика, которая измеряет, насколько близко игрок находится к [[Rust World/ru|Ржавому миру]]. Она представлена синим значком шестеренки над панелью быстрого доступа игрока, и чем меньше синей области, тем более нестабильным во времени является игрок. По мере того, как она постепенно опускается, с игроком начинают происходить различные эффекты, а появление монстров становится более частым. Если он полностью истощается, игрок попадает в Ржавый мир, вызывая визуальные искажения и постоянное нанесение вреда здоровью игрока, пока тот не восстановит темпоральную стабильность.


Early warning signs of temporally unstable areas are ominous music and the blue gear on the players taskbar turning counter clockwise. The faster the gear turns, the faster the players stability will drop. At low stability, other players and mobs will start to flicker and become transparent.
Ранними предупреждающими признаками временно нестабильных областей являются зловещая музыка и синяя шестеренка на панели задач игрока, вращающаяся против часовой стрелки. Чем быстрее крутится шестеренка, тем быстрее падает стабильность игроков. При низкой стабильности другие игроки и мобы начнут мерцать и становиться прозрачными.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Confirmedusers
13,514

edits