44,019
edits
Survival Guide - Your first day/pl: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
</div> | </div> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
== World Creation == | |||
When creating a new world, the player can decide between different presets or customize them individually.<br> | |||
It is recommended for new players to check the customization options for their first world or start with the Exploration template, as some of the difficulty settings of the Standard experience can be highly frustrating.<br> | |||
<br> | |||
The main difficulty points that can be especially challenging for new players are as follows: | |||
* Death punishment (Keep or drop inventory on death) | |||
* Temporal Stability (Temporal Storms, Surface Stability and Rifts) | |||
* Climate Distribution (the distance between different "biomes" and whether these are distributed realistically around an equator, or randomly in patches) | |||
* Surface deposit frequency (both copper & tin, as they are both important starting metals) | |||
<br> | |||
The below table shows the available world presets, it is advised to use the Customize button below the preset selection to further customize your world, as almost all aspects of the world generation and player experience can be changed. An in depth list of all customization options can be found on the [[World Configuration]] page. | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
|- | |||
! Preset !! Important Aspects | |||
|- | |||
| Standard || Despite it's name, this is not necessarily the best starting point for any new players. It comes with the full assortment of difficulty options, meaning temporal stability, hunger, temperatures etc. are all enabled. Without customization, monsters will spawn from the first night on and inventory will be dropped on death. | |||
|- | |||
| Exploration || Most direct threats like creature hostility & temporal stability are turned off, natural difficulties like hunger and temperatures are reduced. The player will keep their inventory on death. | |||
|- | |||
| Wilderness Survival || Hard Mode - '''not''' recommended for new players. Standard Mode with additional challenges - inventory is dropped on death and the player will respawn in a random location in a 5k block radius. Player health points are reduced and creature strength is raised. | |||
|- | |||
| Creative Building || As the name implies, this is your typical flat building world with Creative Mode enabled from the start. If you'd rather like to build in a normal map, customize a different preset to start in Creative Mode instead of Survival Mode. | |||
|} | |||
== Twój pierwszy dzień == | == Twój pierwszy dzień == | ||
| Line 114: | Line 139: | ||
[[File:Black currant and wild crops.png|250px|thumb|Czas na zebranie jedzenia! !]] | [[File:Black currant and wild crops.png|250px|thumb|Czas na zebranie jedzenia! !]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Oto niektóre z opcji jedzenia na pierwsze dni: | Oto niektóre z opcji jedzenia na pierwsze dni: | ||
*[[Wild_Foods/pl#Mushrooms|Grzyby]] mogą być zebrane za pomocą [[knife/pl|noża]] lub pustej ręki. Zebranie jedynie górnej części za pomocą noża pozwoli im odrosnąć za jakiś czas. | *[[Wild_Foods/pl#Mushrooms|Grzyby]] mogą być zebrane za pomocą [[knife/pl|noża]] lub pustej ręki. Zebranie jedynie górnej części za pomocą noża pozwoli im odrosnąć za jakiś czas. | ||
| Line 120: | Line 146: | ||
*Większość zwierząt można zabić i zebrać za pomocą noża dla pożywnego mięsa i tłuszczu. Przytrzymaj <code>Skradanie + Prawy przycisk</code> z nożem w ręku, żeby zebrać zwierzę. Mięso może być ugotowane nad ogniskiem. | *Większość zwierząt można zabić i zebrać za pomocą noża dla pożywnego mięsa i tłuszczu. Przytrzymaj <code>Skradanie + Prawy przycisk</code> z nożem w ręku, żeby zebrać zwierzę. Mięso może być ugotowane nad ogniskiem. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
</div> | |||
=== Glina === | === Glina === | ||
| Line 165: | Line 192: | ||
===Stationary Storage=== | ===Stationary Storage=== | ||
:''See [[Containers| Container's main article]] for detailed information''. | :''See [[Containers| Container's main article]] for detailed information''. | ||
[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|In picture: a chest, a vessel and a basket.]] | [[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|In picture: a chest, a labeled chest, a vessel and a basket.]] | ||
For more storage, the player can craft two early game [[containers]]. | For more storage, the player can craft two early game [[containers]]. | ||
