Drifter/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
1,164 bytes removed ,  1 year ago
Replaced content with "=== Метание камней ==="
(Created page with "Дрифтеры будут бродить вокруг, пока игрок не окажется в пределах 20 блоков от него. Предпочитает...")
(Replaced content with "=== Метание камней ===")
Line 104: Line 104:
Дрифтеры будут бродить вокруг, пока игрок не окажется в пределах 20 блоков от него. Предпочитает участки с уровнем освещенности 15 или ниже. Когда игрок входит в радиус действия, дрифтеры быстро бегут к игроку. Дрифтеры не пытаются избегать препятствий при погоне за игроком и легко проваливаются в ямы.
Дрифтеры будут бродить вокруг, пока игрок не окажется в пределах 20 блоков от него. Предпочитает участки с уровнем освещенности 15 или ниже. Когда игрок входит в радиус действия, дрифтеры быстро бегут к игроку. Дрифтеры не пытаются избегать препятствий при погоне за игроком и легко проваливаются в ямы.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Метание камней ===
=== Метание камней ===
Если дрифтер находится в пределах 15 блоков от игрока, но не может добраться до него, он может остановиться и бросить в игрока камни. Камни наносят 1 единицу урона, независимо от типа дрифтера и из-за их отбрасывания могут сбить игрока с лестницы или оборонительного столба. Дрифтеры могут бросать камни через блоки, которые слишком высоки, чтобы перепрыгнуть через них, например заборы и заборные ворота. Камни исчезают после броска и не могут быть подняты игроком. Дрифтеры часто бьют себя или других дрифтеров брошенными камнями, если они рикошетят от поверхности, и могут начать драки дрифтеров против дрифтеров.
</div>


If a drifter is within 15 blocks of a player but cannot path to them, they may stop and throw rocks at the player. Rocks deal 1 damage, regardless of the drifter's type, and due to their knockback, may dislodge the player from a ladder or defensive pillar. Drifters can throw rocks over blocks that are too tall to jump over, such as fences and fence gates. The rocks disappear once thrown and cannot be picked up by the player. Drifters often hit themselves or other drifters with thrown rocks if they ricochet off of a surface and can start drifter-vs-drifter fights.
If a drifter is within 15 blocks of a player but cannot path to them, they may stop and throw rocks at the player. Rocks deal 1 damage, regardless of the drifter's type, and due to their knockback, may dislodge the player from a ladder or defensive pillar. Drifters can throw rocks over blocks that are too tall to jump over, such as fences and fence gates. The rocks disappear once thrown and cannot be picked up by the player. Drifters often hit themselves or other drifters with thrown rocks if they ricochet off of a surface and can start drifter-vs-drifter fights.
Confirmedusers
13,514

edits