Trading/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{GameVersion|1.16.4}}
<languages/>
<languages/>
商人はサバイバルワールドの地表のランダムな位置に自然にスポーンし、木の板や原木、革ブロックのような専用の装飾アイテムが飾られた荷車の中に見つかります。しかし商人の荷車には所有権が設定されているため、改造することはできません。商人は様々な商品を扱っていて、ゲーム内硬貨である[[rusty gears|錆びた歯車]]を使って売り買いすることができます。
商人はサバイバルワールドの地表のランダムな位置に自然にスポーンし、木の板や原木、革ブロックのような専用の装飾アイテムが飾られた荷車の中に見つかります。しかし商人の荷車には所有権が設定されているため、改造することはできません。商人は様々な商品を扱っていて、ゲーム内硬貨である[[rusty gears|錆びた歯車]]を使って売り買いすることができます。
Line 9: Line 10:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
商人は最大8種類のアイテムの売り買いを提案してきます。このアイテムはスタックしていることがあります。右図のように、4つの金属部品をスタックして購入することができます。商人にはアイテムごとに在庫があり、売買の回数が制限されます。在庫がなくなると、そのアイテムの上に大きなバツ印が表示され、それ以上の売買ができないことが示されます。また商人がプレイヤーから買うときの歯車の数にも上限があります。
商人は最大8種類のアイテムの売り買いを提案してきます。このアイテムはスタックしていることがあります。右図のように、4つの金属部品をスタックして購入することができます。商人にはアイテムごとに在庫があり、売買の回数が制限されます。在庫がなくなると、そのアイテムの上に大きなバツ印が表示され、それ以上の売買ができないことが示されます。また商人がプレイヤーから買うときの歯車の数にも上限があります。
</div>


== 商人の種類 ==
== 商人の種類 ==
彼らとの取引により、他の方法ではクラフトや入手することのできないアイテムや[[decorative blocks|装飾ブロック]]を手に入れることができます。商人には「工匠」「建材」「衣類」「雑貨」「食品」「家具」「高級品」「サバイバル用品」「トレジャーハンター」の9種類があり、それぞれが特定の商品の売買に特化しています。それぞれの商人が売買するものは以下の通りです。
彼らとの取引により、他の方法ではクラフトや入手することのできないアイテムや[[decorative blocks|装飾ブロック]]を手に入れることができます。商人には「工匠」「建材」「衣類」「雑貨」「食品」「家具」「高級品」「サバイバル用品」「トレジャーハンター」の9種類があり、それぞれが特定の商品の売買に特化しています。それぞれの商人が売買するものは以下の通りです。


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 工匠 ===
=== 工匠 ===
'''工匠'''の商人は、主に装飾用のプランターや植木鉢、貯蔵容器のバリエーションを扱っています。また無地のプランターや植木鉢、つぼも販売しています。
'''工匠'''の商人は、主に装飾用のプランターや植木鉢、貯蔵容器のバリエーションを扱っています。また無地のプランターや植木鉢、つぼも販売しています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 89: Line 97:
| [[File:clayplanter-undergrowth-empty.png|64px]] || プランター(アンダーグロウス) || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|6|1.5}}
| [[File:clayplanter-undergrowth-empty.png|64px]] || プランター(アンダーグロウス) || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|6|1.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 136: Line 146:
| [[File:clayplanter-cthonic-empty.png|64px]] || プランター(クトニオス) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:clayplanter-cthonic-empty.png|64px]] || プランター(クトニオス) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|10|2.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===建材===
===建材===
'''建材'''の商人は、多数の建築ブロックや関連アイテムの売買に特化しています。
'''建材'''の商人は、多数の建築ブロックや関連アイテムの売買に特化しています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 182: Line 198:
| [[File:glass-plain.png|64px]] || ガラス || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:glass-plain.png|64px]] || ガラス || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 233: Line 251:
| [[File:metal-scraps.png|64px]] || 金属スクラップ || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:metal-scraps.png|64px]] || 金属スクラップ || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===衣類===
===衣類===
'''衣類'''の商人は、ルートチェストか取引でしか手に入らない様々な衣服を売っています。
'''衣類'''の商人は、ルートチェストか取引でしか手に入らない様々な衣服を売っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|40|10}}個持っています。
歯車は{{Range|40|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 315: Line 339:
| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|64px]] || 革のブレイサー || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|64px]] || 革のブレイサー || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
|}
|}
</div>


|-
| [[File:Quartzpillar-ud.png|64px]] || Quartz Pillar (Vertical) || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
|-
| [[File:Wallpaper-blue4.png|64px]] || Blue Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Wallpaper-green1.png|64px]] || Green Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Wallpaper-grey1.png|64px]] || Gray Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Wallpaper-brown.png|64px]] || Brown Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Wallpaper-walnut.png|64px]] || Walnut Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Wallpaper-darkpurple.png|64px]] || Dark Purple Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Wallpaper-yellow.png|64px]] || Yellow Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Wallpaper-pink.png|64px]] || Pink Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Wallpaper-lightgreen.png|64px]] || Light Green Wallpaper || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|-
| [[File:Rushmat.png|64px]] || Rushmat || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
|}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 394: Line 445:
| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|64px]] || 貴族の肩帯 || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|64px]] || 貴族の肩帯 || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== 雑貨===
=== 雑貨===
'''雑貨'''の商人は、スズ石の塊などの非常に珍しい様々なアイテムとブロックを売っています。
'''雑貨'''の商人は、スズ石の塊などの非常に珍しい様々なアイテムとブロックを売っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 446: Line 503:
| [[File:potash.png|64px]] || カリ || 10 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
| [[File:potash.png|64px]] || カリ || 10 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 487: Line 546:
| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|64px]] || 商人のベルト || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|64px]] || 商人のベルト || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===食品===
===食品===
'''食品'''の商人は、サグアロサボテンの果実を含む数種類の食品を売っています。
'''食品'''の商人は、サグアロサボテンの果実を含む数種類の食品を売っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 525: Line 590:
| [[File:fat.png|64px]] || 脂の塊 || 3 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:fat.png|64px]] || 脂の塊 || 3 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 584: Line 651:
| [[File:stone-halite.png|64px]] || 岩塩 || 20 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:stone-halite.png|64px]] || 岩塩 || 20 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
|}
|}
</div>


=== 家具===
=== 家具===
'''家具'''の商人は、冒険でしか見つからない家具と装飾を売っています。
'''家具'''の商人は、冒険でしか見つからない家具と装飾を売っています。


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 640: Line 711:
| [[File:woodencrate-opened.png|64px]] || 木箱(開いた) || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:woodencrate-opened.png|64px]] || 木箱(開いた) || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 681: Line 754:
| [[File:linen-normal-down.png|64px]] || 亜麻布(普通縫い) || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:linen-normal-down.png|64px]] || 亜麻布(普通縫い) || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
|}
|}
</div>


=== 高級品 ===
=== 高級品 ===
'''高級品'''の商人は、装飾のためだけの珍しいアイテムや、ちょっとした衣服を売っています。
'''高級品'''の商人は、装飾のためだけの珍しいアイテムや、ちょっとした衣服を売っています。


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|50|10}}個持っています。
歯車は{{Range|50|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 751: Line 828:
| [[File:smallcarpet-turqoise.png|64px]] || 小さな青緑色のカーペット || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:smallcarpet-turqoise.png|64px]] || 小さな青緑色のカーペット || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 834: Line 913:
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|64px]] || 粗いペリドット || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|64px]] || 粗いペリドット || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
|}
|}
</div>


=== サバイバル用品 ===
=== サバイバル用品 ===
'''サバイバル用品'''の商人は、生き残ろうとするプレイヤーにとってとても役立つアイテムを売っています。
'''サバイバル用品'''の商人は、生き残ろうとするプレイヤーにとってとても役立つアイテムを売っています。


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 898: Line 981:
| [[File:lime.png|64px]] || 石灰 || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|2|0.5}}
| [[File:lime.png|64px]] || 石灰 || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|2|0.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 945: Line 1,030:
| [[File:ingot-tin.png|64px]] || スズのインゴット || 2 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:ingot-tin.png|64px]] || スズのインゴット || 2 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|}
|}
</div>


=== トレジャーハンター ===
=== トレジャーハンター ===
'''トレジャーハンター'''の商人は、伝承のスクロールやテンポラル・ギアなど、通常は宝箱からしか見つからないアイテムを売っています。
'''トレジャーハンター'''の商人は、伝承のスクロールやテンポラル・ギアなど、通常は宝箱からしか見つからないアイテムを売っています。


<div class="mw-translate-fuzzy">
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
歯車は{{Range|30|10}}個持っています。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 1,029: Line 1,118:
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|64px]] || 粗いペリドット || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|64px]] || 粗いペリドット || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
|}
|}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
|-
Line 1,074: Line 1,165:
| [[File:bread-rice.png|64px]] || 米粉パン || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
| [[File:bread-rice.png|64px]] || 米粉パン || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
|}
|}
</div>




{{Navbox|Vintage Story}}
{{Navbox|Vintage Story}}
43,006

edits