Clay/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Clay/ru (view source)

Revision as of 19:23, 26 February 2024

9,443 bytes added ,  8 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
<div style="display:flex;float:right">
<div style="display:flex;float:right">
{{Block
{{Block
|Name=Голубая глина в земле
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue clay in soil</span>
|Image=File:Rawclay blue.png
|Image=File:Rawclay blue.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|Material=Soil
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>
|Drops=4-5 Blue clay
|Drops=4-5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue clay</span>
}}
}}
{{Block
{{Block
|Name=Огнеупорная глина в земле
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire clay in soil</span>
|Image=File:Rawclay fire.png
|Image=File:Rawclay fire.png
|Stackable=64
|Stackable=64
|Material=Soil
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>
|Drops=4-5 Fire clay
|Drops=4-5 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire clay</span>
}}
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue clay</span>
|Image=File:Clay-blue.png
|Stackable=64
}}
{{Item
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire clay</span>
|Image=File:Clay-fire.png
|Stackable=64
}}
}}
</div>
</div>


__TOC__  
__TOC__
==Натуральная Генерация==  
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
==Естественное появление==  
[[File:Claydeposits.png|300px|right]]
[[File:Claydeposits.png|300px|right]]
'''Глина''' встречается в виде дискообразных залежей в слое земли, в основном в умеренном климате. В экстремально жарких и холодных местах глина не встречается. Голубая глина более распространена, зато залежи огнеупорной немного больше по размеру.  
'''Глина''' встречается в виде дискообразных залежей в слое земли, в основном в умеренном климате. В экстремально жарких и холодных местах глина не встречается. Голубая глина более распространена, зато залежи огнеупорной немного больше по размеру.  
Line 25: Line 38:
|MinTemp=3
|MinTemp=3
}}
}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Claydeposits.png|300px|right|Clay deposit.]]
'''Clay''' is a terrain block variant created during world generation. Clay deposits are found in any area with high enough precipitation (so not deserts) and high enough temperature (so not the arctic). They can be found at any elevation. You may notice them on the map as semi-circular spots of a slightly different color from surrounding grass. The deposits are disc-shaped and that disc follows surface deformations. The thickness of the disc can vary between 2 and 4 blocks.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Climate
|MinRain=0.27
|MinTemp=-10
}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Типы глины ===
=== Типы глины ===
Существует два типа глины: голубая (голубоватого цвета, с рыжими полосами), и огнеупорная (бледно-розовая, с рыжими пятнами).
Существует два типа глины: голубая (голубоватого цвета, с рыжими полосами), и огнеупорная (бледно-розовая, с рыжими пятнами).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are two type of clay blocks: '''blue clay''' (appears pale blue) and '''fire clay''' (appears pale pink/beige). Both blue clay and fire clay are found in the same climate. Blue clay is 5 times more frequent than fire clay but fire clay has slightly larger deposits (15 blocs radius against 13 blocks radius in average).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are also items made out of '''brown clay''' and '''red clay'''. But those are only available by purchasing them from {{ll|Trading#Building_Materials|Traders (Building Materials)}} or by finding them in {{ll|Ruin|ruins}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Покрытие травой ===
=== Покрытие травой ===
Глиняные блоки имеют два варианта текстуры верхней грани - голую (точно такую же, как на боковых гранях) и травянистую (Пятнисто-зелёную). Если на "голый" блок глины падают прямые солнечные лучи, и он находиться в подходящем климате, то через некоторое время он станет "травянистым". Высокая трава также может появляться на нём.
Глиняные блоки имеют два варианта текстуры верхней грани - голую (точно такую же, как на боковых гранях) и травянистую (Пятнисто-зелёную). Если на "голый" блок глины падают прямые солнечные лучи, и он находиться в подходящем климате, то через некоторое время он станет "травянистым". Высокая трава также может появляться на нём.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clay blocks have grass coverage variants and may appear as "bare clay" with a surface colored according to the clay type (no grass), or a green top surface, aka "grass block". Depending on climactic conditions, grass coverage appears sparse (patchy green) on clay blocks. Tall grass may also grow/spawn on "grass" blocks.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Obtention==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Сбор ==
== Сбор ==
Блоки глины можно разрушать пустой рукой или любым инструментов, однако лопатой блок разрушается быстрее. При разрушении выпадут 4-5 единицы глины, которые складываются по 64, и могут храниться в инвентаре игрока и контейнерах. Блоки глины нельзя собрать целиком, и переносить.
Блоки глины можно разрушать пустой рукой или любым инструментов, однако лопатой блок разрушается быстрее. При разрушении выпадут 4-5 единицы глины, которые складываются по 64, и могут храниться в инвентаре игрока и контейнерах. Блоки глины нельзя собрать целиком, и переносить.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clay blocks may be removed by {{Breaking|breaking}} with an empty hand or using any tool, though a {{ll|Shovel|shovel}} is a faster method to harvest clay blocks. When broken, clay blocks drop 4-5 units of clay, which stack to 64 and may be carried in player inventory, or stored in stationary containers. Clay blocks may NOT be harvested intact and replaced elsewhere.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Looting===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Stacks of clay are sometimes found in {{ll|Cracked vessel|cracked vessels (forage)}} in {{ll|Ruin|ruins}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Использование ==
== Использование ==
=== Голубая глина ===
=== Голубая глина ===
Из голубой глины можно создать голубые керамические блоки (кирпичи, черепица, и блок затвердевшей глины), и [[Clay Forming|лепить]], а также она требуется для создания булыжника, шиферной крыши и улья.
Из голубой глины можно создать голубые керамические блоки (кирпичи, черепица, и блок затвердевшей глины), и [[Clay Forming/ru|лепить]], а также она требуется для создания булыжника, шиферной крыши и улья.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Blue Clay ===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Blue clay can be used to create:
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Items requiring no cooking====
</div>
 
*{{Icon link|Skep-empty-east.png|Special:MyLanguage/Skep|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Empty skep</span>}}
*{{Icon link|Beenade-opened.png|Special:MyLanguage/Beenade|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Empty beenade</span>}}
*{{Icon link|Mudbrick-light.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks#Mudbrick_blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Light mudbrick</span>}}
*{{Icon link|Mudbrick-dark.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks#Mudbrick_blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dark mudbrick</span>}}
*{{Icon link|Mudbrickslab-dark-down-free.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks#Mudbrick_blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mudbrick slab</span>}}
*{{Icon link|Cobblestone-granite.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cobblestone</span>}}
*{{Icon link|Cobblestonestairs-granite-up-north-free.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cobblestone stairs</span>}}
*{{Icon link|Cobblestoneslab-granite-down-free.png|Special:MyLanguage/Stone Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cobblestone slab</span>}}
*{{Icon link|Slantedroofing-slate-east-free.png|Special:MyLanguage/Roofing_blocks#Slate_roofing|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Slate roofing blocks</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(5 versions)</span>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Items requiring to be cooked in a {{ll|Firepit|firepit}}====
</div>
 
*{{Icon link|Hardenedclay-blue.png|Special:MyLanguage/Ceramic Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hardened clay</span>}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clay requires a temperature of at least 300°C to cook.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Items requiring to be cooked in a {{ll|Pit kiln|pit kiln}}====
</div>
 
*{{Icon link|Burnedbrick-blue.png|Special:MyLanguage/Brick blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay brick</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">which is used to craft:</span>
**{{Icon link|Claybricks-blue.png|Special:MyLanguage/Brick blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay bricks</span>}}
**{{Icon link|Brickstairs-blue-up-north-free.png|Special:MyLanguage/Brick blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay brick stairs</span>}}
**{{Icon link|Brickslabs-blue-down-free.png|Special:MyLanguage/Brick blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay brick slab</span>}}
**{{Icon link|Claybrickchimney-blue-unlit-ns.png|Special:MyLanguage/Brick blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay brick chimney</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">this decorative chimney is unlit and does not produce any smoke, but there is a lit version that can be found in {{ll|Ruin|ruins}}.</span>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Items created with the {{ll|Clay forming|clay forming}} mechanic:
**Tools and weapons {{ll|Mold|molds}}
</div>
 
**{{Icon link|Claypot-burned.png|Special:MyLanguage/Cooking pot|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking pot</span>}}
**{{Icon link|Crock-burned.png|Special:MyLanguage/Crock|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span>}}
**{{Icon link|Bowl-burned.png|Special:MyLanguage/Bowl|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span>}}
**{{Icon link|Jug-blue-fired.png|Special:MyLanguage/Jug|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jug</span>}}
**{{Icon link|Wateringcan-burned.png|Special:MyLanguage/Watering can|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watering can</span>}}
**{{Icon link|Crucible-burned.png|Special:MyLanguage/Crucible|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crucible</span>}}
**{{Icon link|Clayplanter-burnt.png|Special:MyLanguage/Flowerpots|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter</span>}}
**{{Icon link|Flowerpot-burnt.png|Special:MyLanguage/Flowerpots|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot</span>}}
**{{Icon link|Storagevessel-burned.png|Special:MyLanguage/Storage vessel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel</span>}}
**{{Icon link|Fired blue clay shingle.png|Special:MyLanguage/Roofing_blocks#Clay_shingle|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay shingle</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">which is used to make</span> {{Icon link|Slantedroofing blue.png|Special:MyLanguage/Roofing_blocks#Blocks|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay roofing blocks</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(5 versions)</span>.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Огнеупорная глина ===
=== Огнеупорная глина ===
Огнеупорная глина может заменить голубую в любом из применений, но только из огнеупорной глины можно создать огнеупорные кирпичи.
Огнеупорная глина может заменить голубую в любом из применений, но только из огнеупорной глины можно создать огнеупорные кирпичи.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fire clay can replace blue clay for the creation of all the items from the previous section. However, only fire clay can be used to make:
</div>
*{{Icon link|Clayoven-north.png|Special:MyLanguage/Clay oven|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay oven</span>}}
*{{Icon link|Burnedbrick-fire.png|Special:MyLanguage/Brick_blocks#Single_brick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire clay brick</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">that is required to build the {{ll|Bloomery|bloomery}} for ironmaking.</span>
*{{Icon link|refractorybrick-fired-tier1.png|Special:MyLanguage/Steel making#Creating_Refractory_Brick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier 1-3 refractory brick</span>}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">that is required to build the cementation furnace for {{ll|Steel making|steelmaking}}.</span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Хранение ===
=== Хранение ===
Глиняные блоки технически складываются по 64, но могут быть получены только в творческом режиме.
Глиняные блоки технически складываются по 64, но могут быть получены только в творческом режиме.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clay blocks technically stack to 64 but they cannot be obtained through normal survival gameplay.
Clay bits can stack up to 64.
</div>


{{navbox|Vintage Story}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
44,051

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/28695...170138"