44,059
edits
Beekeeping/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Пчелы производят важные ресурсы в Vintage story. Используя простые методы, можно ухаживать за пчелами и собирать их продукты. | Пчелы производят важные ресурсы в Vintage story. Используя простые методы, можно ухаживать за пчелами и собирать их продукты. | ||
[[File:Beekeping.jpg|500px|thumb|Четыре улья на столе. Коричневый объект под деревом - дикий улей.]] | [[File:Beekeping.jpg|500px|thumb|Четыре улья на столе. Коричневый объект под деревом - дикий улей.]] | ||
== Поиск диких пчел == | == Поиск диких пчел == | ||
== Finding Wild Bees == | |||
Найти диких [[bees|пчел]] может быть сложно. Дикие пчелы редко появляются в теплых климатических условиях, но они не появляются в слишком сухих или влажных климатических условиях. Лучший способ найти их - включить звук игры и бродить по лесным массивам. Пчел часто слышно до того, как их можно увидеть. Продолжайте прислушиваться к пчелам и проверяйте деревья в этом районе. Дикие ульи могут быть внутри или подвешены на бревне. | Найти диких [[bees|пчел]] может быть сложно. Дикие пчелы редко появляются в теплых климатических условиях, но они не появляются в слишком сухих или влажных климатических условиях. Лучший способ найти их - включить звук игры и бродить по лесным массивам. Пчел часто слышно до того, как их можно увидеть. Продолжайте прислушиваться к пчелам и проверяйте деревья в этом районе. Дикие ульи могут быть внутри или подвешены на бревне. | ||
== Отлов диких пчел == | == Отлов диких пчел == | ||
Пчелы можно поместить в [[Cattails_ (Reeds)|Улей]]. Игроки могут просмотреть размер улья, количество цветов в радиусе действия и приблизительное количество дней, пока улей не начнет кишеть, нажав «B» (информация о блоке) и наведя курсор мыши на улей. Дикий улей должен охватить большую популяцию, прежде чем он разделит и наполнит ваш улей. | Пчелы можно поместить в [[Cattails_ (Reeds)|Улей]]. Игроки могут просмотреть размер улья, количество цветов в радиусе действия и приблизительное количество дней, пока улей не начнет кишеть, нажав «B» (информация о блоке) и наведя курсор мыши на улей. Дикий улей должен охватить большую популяцию, прежде чем он разделит и наполнит ваш улей. | ||
=== Заполнение пустого улья === | === Заполнение пустого улья === | ||
Поместите [[Cattails_(Reeds) | пустой улей]] '' в пределах семи блоков' '' дикого улья. Если рядом с диким ульем нет цветов, популяция не увеличится настолько, чтобы роиться. Чтобы увеличить популяцию, [[bees|пчелам]] требуется как минимум пять [[Flowers|цветов]] в семи блоках от дикого улья для роения. Пчелы должны исследовать свою область, чтобы найти и питаться новыми цветами, но со временем они найдут эти цветы.<br> | Поместите [[Cattails_(Reeds) | пустой улей]] '' в пределах семи блоков' '' дикого улья. Если рядом с диким ульем нет цветов, популяция не увеличится настолько, чтобы роиться. Чтобы увеличить популяцию, [[bees|пчелам]] требуется как минимум пять [[Flowers|цветов]] в семи блоках от дикого улья для роения. Пчелы должны исследовать свою область, чтобы найти и питаться новыми цветами, но со временем они найдут эти цветы.<br> | ||
Чем больше цветов вы посадите, тем быстрей будет идти процесс - например, если вы посадите 100 цветов на расстоянии до семи блоков, роение займёт около трёх внутриигровых часов. Заметьте, что время, которое пчёлы ищут эти цветы, не учитывается! Вы можете проверить нашли ли они их наведением на улей, во всплывающей подсказке. | Чем больше цветов вы посадите, тем быстрей будет идти процесс - например, если вы посадите 100 цветов на расстоянии до семи блоков, роение займёт около трёх внутриигровых часов. Заметьте, что время, которое пчёлы ищут эти цветы, не учитывается! Вы можете проверить нашли ли они их наведением на улей, во всплывающей подсказке. | ||
=== Транспортировка заполненного улья=== | === Транспортировка заполненного улья=== | ||
[[File:Carry Skep.PNG|500px|thumb|Заполненный улей занимает слот рюкзака.]] | [[File:Carry Skep.PNG|500px|thumb|Заполненный улей занимает слот рюкзака.]] | ||
Заполненные ульи можно переносить в одном из четырёх слотов для рюкзаков. После заполнения возьмите улей (правая кнопка мыши). Он будет помещен в пустую ячейку и может быть перенесен домой. ''Не ломайте улей (левую кнопку мыши), так как это уничтожит улей и может породить [[Bees|рой]] злых пчел''. | Заполненные ульи можно переносить в одном из четырёх слотов для рюкзаков. После заполнения возьмите улей (правая кнопка мыши). Он будет помещен в пустую ячейку и может быть перенесен домой. ''Не ломайте улей (левую кнопку мыши), так как это уничтожит улей и может породить [[Bees|рой]] злых пчел''. | ||
=== Установка заполненного улья=== | === Установка заполненного улья=== | ||
Поместите населенный улей в подготовленную «пасеку». Чтобы выбрать улей, удерживайте Sprint (Ctrl) и прокручивайте колесиком мыши или нпжимайте клавиши от 1 до 4 пока улей (в слоте переносного контейнера) не будет выбран. При выделении в слоте контейнера заполненный улей может быть размещен на твердой поверхности с помощью правой кнопки мыши. | Поместите населенный улей в подготовленную «пасеку». Чтобы выбрать улей, удерживайте Sprint (Ctrl) и прокручивайте колесиком мыши или нпжимайте клавиши от 1 до 4 пока улей (в слоте переносного контейнера) не будет выбран. При выделении в слоте контейнера заполненный улей может быть размещен на твердой поверхности с помощью правой кнопки мыши. | ||
== Пасека == | == Пасека == | ||
Пчелы ищут диапазон из семи блоков в любом направлении. Для того, чтоб расплодиться, пчёлки нуждаются в [5 + 3 X] цветов, где X - количество остальных ульев в их диапазоне поиска. Хорошо накормленнач популяция пчёлок разделится, и одна из частей заселит пустой улей, если таковой есть рядом, либо же их можно собрать при созревании. | Пчелы ищут диапазон из семи блоков в любом направлении. Для того, чтоб расплодиться, пчёлки нуждаются в [5 + 3 X] цветов, где X - количество остальных ульев в их диапазоне поиска. Хорошо накормленнач популяция пчёлок разделится, и одна из частей заселит пустой улей, если таковой есть рядом, либо же их можно собрать при созревании. | ||
[[File:SkeptLayout.png|300px|link=main page|thumb|floatright|optimized tileable skep & flower arrangement]] | |||
=== Размножение популяций пчел === | === Размножение популяций пчел === | ||
Дополнительные ульи могут быть заполнены из оригинала, что позволяет игрокам увеличить количество ульев, доступных для сбора урожая. Пчелы переходят к пустым ульям, расположенным в 7 блоках от заполненного улья, как отлов пчел из дикого улья. По мере роста популяции исходного улья пчелы будут делиться, чтобы заселить соседний пустой улей. | Дополнительные ульи могут быть заполнены из оригинала, что позволяет игрокам увеличить количество ульев, доступных для сбора урожая. Пчелы переходят к пустым ульям, расположенным в 7 блоках от заполненного улья, как отлов пчел из дикого улья. По мере роста популяции исходного улья пчелы будут делиться, чтобы заселить соседний пустой улей. | ||
=== Сбор ульев === | === Сбор ульев === | ||
| Line 57: | Line 40: | ||
== Мед и Воск == | == Мед и Воск == | ||
Соты могут быть переработаны в мед и воск. Сначала положите пустую миску или [[Wooden_bucket|ведро]] на землю. Затем, удерживая соты, наведите курсор на пустую миску или ведро и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы «выжать» мед из сот. Это действие наполнит миску или ведро медом, а оставшийся воск появится в инвентаре игрока. Каждая сота дает 0,25 литра меда и один воск. В миске содержится мед из одной порции, а в ведре - мед из 40 сот(10 литров), в бочке же - 5 вёдер (50 литров). | Соты могут быть переработаны в мед и воск. Сначала положите пустую миску или [[Wooden_bucket|ведро]] на землю. Затем, удерживая соты, наведите курсор на пустую миску или ведро и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы «выжать» мед из сот. Это действие наполнит миску или ведро медом, а оставшийся воск появится в инвентаре игрока. Каждая сота дает 0,25 литра меда и один воск. В миске содержится мед из одной порции, а в ведре - мед из 40 сот(10 литров), в бочке же - 5 вёдер (50 литров). | ||
При употреблении мед восстанавливает 0,5 единиц здоровья и может также использоваться для приготовления [[food preservation|варенья]], добавления в такие блюда, как каша, или для изготовления целебных припарок. Воск (до 32 штук) можно использовать для герметизации глиняных кувшинов для долгосрочного сохранения пищи, и его можно использовать в [[Light sources|свечах]], поместив три воска в колонку в решетке крафта. Свечи никогда не сгорают и могут быть помещены сверху твердых блоков или в люстрах. В одном блоке можно разместить до 9 свечей, и каждая добавленная в блок свеча увеличивает уровень освещенности. Свечи также используются для изготовления [[Crafting_Recipes # Light_Sources | Фонарей]]. | При употреблении мед восстанавливает 0,5 единиц здоровья и может также использоваться для приготовления [[food preservation|варенья]], добавления в такие блюда, как каша, или для изготовления целебных припарок. Воск (до 32 штук) можно использовать для герметизации глиняных кувшинов для долгосрочного сохранения пищи, и его можно использовать в [[Light sources|свечах]], поместив три воска в колонку в решетке крафта. Свечи никогда не сгорают и могут быть помещены сверху твердых блоков или в люстрах. В одном блоке можно разместить до 9 свечей, и каждая добавленная в блок свеча увеличивает уровень освещенности. Свечи также используются для изготовления [[Crafting_Recipes # Light_Sources | Фонарей]]. | ||
В этом видео-туториале вы сможете пошагово и наглядно увидеть, как заняться пчеловодством. | {{Navbox|Vintage Story}} | ||
Ульи появляются в климатах, где все три значения пересекаются: | |||
{{Climate | |||
|MinTemp=5 | |||
|MaxTemp=35 | |||
|MinRain=0.35 | |||
|MaxRain=0.85 | |||
|MinForest=0.25 | |||
|MaxForest=1.0 | |||
}} | |||
{{Protip | |||
|Icon=raccoon.png | |||
|Еноты - озорные и любознательные зверьки! Огородите свои ульи забором, чтоб еноты не добрались до мёда в Ваших ульях. | |||
}} | |||
==== Оптимальная расстановка ульев ==== | |||
Самый простой метод расставления ульев так, чтобы каждому улью хватило цветов - ставить их на расстоянии в 2 блока друг от друга и окружать их цветами. Такая пасека может продолжаться бесконечно, и при этом каждому улью всё равно будет хватать цветов для достижения большой популяции. | |||
[[File:SimpleOptimalSkepLayout.png|300px|thumb|floatright|Простая и оптимальная расстановка ульев и цветов]] | |||
В этом видео-туториале вы сможете пошагово и наглядно увидеть, как заняться пчеловодством. | |||
<youtube>d01g6FoHjJc</youtube> | <youtube>d01g6FoHjJc</youtube> | ||
