Clay forming/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "== 鋳型とアイテムの成形 == <div style="float:right;"> 200px </div> # 手に粘土を持ちます。 # 白いクロスヘアを..."
(Created page with "粘土(Clay)は温暖な地域に多く存在し、素手やシャベルで採取することができます。ワールドには異なる種類の粘土、青粘...")
(Created page with "== 鋳型とアイテムの成形 == <div style="float:right;"> 200px </div> # 手に粘土を持ちます。 # 白いクロスヘアを...")
Line 13: Line 13:
[[Clay|粘土(Clay)]]は温暖な地域に多く存在し、素手やシャベルで採取することができます。ワールドには異なる種類の粘土、青粘土と耐火粘土があります。道具の鋳型やボウルや鍋のようなアイテムにはどちらの粘土を使っても構いませんが、[[Bloomery|塊鉄炉(Bloomery)]]は[[Fire_Brick|耐火粘土レンガ(Fire Clay Brick)]]で建てなければなりません。
[[Clay|粘土(Clay)]]は温暖な地域に多く存在し、素手やシャベルで採取することができます。ワールドには異なる種類の粘土、青粘土と耐火粘土があります。道具の鋳型やボウルや鍋のようなアイテムにはどちらの粘土を使っても構いませんが、[[Bloomery|塊鉄炉(Bloomery)]]は[[Fire_Brick|耐火粘土レンガ(Fire Clay Brick)]]で建てなければなりません。


== Shaping Molds and Items ==
== 鋳型とアイテムの成形 ==  
<div style="float:right;">
<div style="float:right;">
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|200px]]
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|200px]]
</div>
</div>
# Select clay in the active hand.
# 手に粘土を持ちます。
# Aim the white crosshairs on a solid surface and Sneak + Right Mouse Button to open the clay forming menu and select the item to be crafted.
# 白いクロスヘアを固体の表面に向け、スニーク+右クリックで粘土成形メニューを開き、クラフトするアイテムを選びます。
# The clay forming grid will appear on the selected surface. To craft the chosen mold or item, the 'green' colored voxels must be filled using (right mouse button to add) and clay removed from any 'orange' colored voxels using (left mouse button to remove) to create each layer of the form. As each layer of the clay item is completed, the next layer will appear above the last.  It's helpful to sit on the ground (press 'G') while shaping clay.
# 選択した面に粘土成形グリッドが出現します。選択した鋳型やアイテムをクラフトするには、緑色のボクセルを右クリックで満たし、オレンジ色のボクセルを左クリックで除去して、各層を作る必要があります。各層が完成すると、次の層が出現します。粘土を成形しているときは、Gキーで座っておくと良いでしょう。
# When all layers of the item or mold are completed, the dialog box will disappear and the formed items will jump into the inventory of the player who placed or removed the last voxel of clay. Formed items can be placed on a surface before firing and picked up by "breaking" the item (left mouse button). Breaking will not destroy an item.
# アイテムや鋳型のすべての層が完成するとダイアログボックスが消え、最後のボクセルを設置または除去したプレイヤーのインベントリに、成形したアイテムが飛び込みます。成形したアイテムは、焼き上げる前に表面に置き、「破壊」して拾うことができます(左クリック)。破壊してもアイテムは失われません。
<div style="float:right;">
<div style="float:right;">
[[File:Clay_molding.png|250px]]
[[File:Clay_molding.png|250px]]
Confirmedusers
2,339

edits