Steel making/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "Après avoir scellé le cercueil, le joueur peut quitter la chambre de combustion et refermer la porte. Il n'est pas recommandé d'entrer à nouveau dans cette chambre pendant le processus de carbonisation, car la température extrême qui y règne cause 5 PV de dommages par tick tant qu'on reste à l'intérieur. L'infobulle du cercueil en pierre indique que le processus nécessite de placer du combustible '''sous''' les deux grille à l'aplomb du cercueil, et de l'allum..."
(Created page with "Une fois le four de cémentation terminé, la prochaine étape est le remplissage du cercueil en pierre. Ce dernier a une capacité de 16 lingots de fer et de 40 unités de combustible ({{ll|coke|coke}} ou {{ll|charcoal|charbon de bois}}). Avec le combustible en main, cliquez avec {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} sur le cercueil pour placer une première couche de combustible, puis une couche de 4 lingots de fer. Répétez le processus jusqu'à ce que le cercueil soit plein,...")
(Created page with "Après avoir scellé le cercueil, le joueur peut quitter la chambre de combustion et refermer la porte. Il n'est pas recommandé d'entrer à nouveau dans cette chambre pendant le processus de carbonisation, car la température extrême qui y règne cause 5 PV de dommages par tick tant qu'on reste à l'intérieur. L'infobulle du cercueil en pierre indique que le processus nécessite de placer du combustible '''sous''' les deux grille à l'aplomb du cercueil, et de l'allum...")
Line 220: Line 220:
Une fois le cercueil plein, son infobulle mentionne que le couvercle doit encore être installé dessus. Vous pouvez alors placer les deux morceaux du couvercle. Notez que le cercueil doit absolument être rempli, sans quoi le processus de carbonisation ne démarrera pas, même si le couvercle est installé et que le charbon placé sous le four est allumé.
Une fois le cercueil plein, son infobulle mentionne que le couvercle doit encore être installé dessus. Vous pouvez alors placer les deux morceaux du couvercle. Notez que le cercueil doit absolument être rempli, sans quoi le processus de carbonisation ne démarrera pas, même si le couvercle est installé et que le charbon placé sous le four est allumé.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Après avoir scellé le cercueil, le joueur peut quitter la chambre de combustion et refermer la porte. Il n'est pas recommandé d'entrer à nouveau dans cette chambre pendant le processus de carbonisation, car la température extrême qui y règne cause 5 PV de dommages par tick tant qu'on reste à l'intérieur. L'infobulle du cercueil en pierre indique que le processus nécessite de placer du combustible '''sous''' les deux grille à l'aplomb du cercueil, et de l'allumer.
After the coffin is closed, the player should leave the burning chamber and close the door. It is not recommended to enter the chamber again in the middle of the smelting process, as the extreme heat inside will cause 5 HP damage per tick if inside while the bricks are still heated. The coffin tool tip will indicate that the process requires fuel to be placed and ignited '''below''' the two grates under the coffin.
Rendez-vous dans le soubassement du four, en y accédant par le côté ou l'arrière. Placez le combustible en deux parts égales sur les deux blocs directement placés sous le cercueil en pierre. Chaque couche de combustible contient 2 unités, ce qui  signifie qu'une couche complète sur 2 blocs demande 4 unités de combustible. Les combustibles acceptés sont le {ll|Coal|charbon de bois}, la {{ll|coal|houille}}, l'{{ll|coal|anthracite}} et le {{ll|coke|coke}}.
Access the underbelly of the furnace as shown above from the side or the back of the furnace. Place fuel in equal amounts on the two spaces directly below the coffin. Each fuel layer on one block takes 2 fuel items, meaning a full layer on both blocks requires 4 fuel items. {{ll|Coal|Charcoal}}, {{ll|coal|black coal}}, {{ll|coal|anthracite}} and {{ll|coke|coke}} work as possible fuel items.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirmedusers
5,263

edits