Iron/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "Z powodu jego wysokiej temperatury topnienia, rudy żelaza nie mogą być przetopione w {{ll|crucible|tyglu}} jak {{ll|bronze|brąz}} czy {{ll|copper|miedź}}. Zamiast tego, bryłki rudy żelaza (w formie bryłek hematytu, limonitu lub magnetytu) muszą być przetapiane w {{ll|bloomery|dymarce}} aby otrzymać łupkę żelaza, która może być następnie oczyszczona na kowadle z brązu lub lepszym w sztabkę żelaza, która może być następnie przekuta w narzędzia."
(Created page with "== Pozyskiwanie ==")
(Created page with "Z powodu jego wysokiej temperatury topnienia, rudy żelaza nie mogą być przetopione w {{ll|crucible|tyglu}} jak {{ll|bronze|brąz}} czy {{ll|copper|miedź}}. Zamiast tego, bryłki rudy żelaza (w formie bryłek hematytu, limonitu lub magnetytu) muszą być przetapiane w {{ll|bloomery|dymarce}} aby otrzymać łupkę żelaza, która może być następnie oczyszczona na kowadle z brązu lub lepszym w sztabkę żelaza, która może być następnie przekuta w narzędzia.")
Line 20: Line 20:
== Pozyskiwanie ==
== Pozyskiwanie ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Z powodu jego wysokiej temperatury topnienia, rudy żelaza nie mogą być przetopione w {{ll|crucible|tyglu}} jak {{ll|bronze|brąz}} czy {{ll|copper|miedź}}. Zamiast tego, bryłki rudy żelaza (w formie bryłek hematytu, limonitu lub magnetytu) muszą być przetapiane w {{ll|bloomery|dymarce}} aby otrzymać łupkę żelaza, która może być następnie oczyszczona na kowadle z brązu lub lepszym w sztabkę żelaza, która może być następnie przekuta w narzędzia.
Due to its high smelting temperature, iron ores cannot be simply melted down in a {{ll|crucible|crucible}} like {{ll|bronze|bronze}} or {{ll|copper|copper}}. Instead, iron ore nuggets (in the form of hematite, limonite or magnetite nuggets) must be smelted in a {{ll|bloomery|bloomery}} to produce iron blooms, which are further refined on a bronze or better anvil into wrought iron, which can then be smelted into tools.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirmedusers
740

edits