Survival Guide - Your first day/sk: Difference between revisions

This guide is a collaboration between many individuals and may have issues. A wonderful member of the community, copygirl, who is a contributor to the Vintage Story code, has compiled a more concise and potentially more user friendly [https://copy.mcft.net/vs/guide/ survival guide on her own page]. As with the wiki, there is no guarantee on the accuracy of the content and is correct to the best of the author's knowledge.

</div>

__TOC__

<div class="mw-translate-fuzzy">

Táto príručka je výsledkom spolupráce medzi mnohými jednotlivcami a nemusí byť úplne presná.

== Controls ==

Toto sú predvolené klávesové skratky, majte prosím na pamäti, že keď napríklad zmeníte kláves <span class="key shiftleft"><span>Shift</span></span> na prechod na iný, všetky kombinácie, ktoré predtým používali kláves Shift, sa zmenia na váš nový výber klávesy.

</div>

<div style="float:left; margin-right:20px; padding-bottom:1em;">

{|

|-

| style="padding-right:0.5em" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Keypress|W}} {{Keypress|A}} {{Keypress|S}} {{Keypress|D}} || To move around</span>  

</div><div style="float:left;">

{|

|-

| style="padding-right:0.5em" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Keypress|Tab}} || Show/Hide chat overlay</span>

|}</div></div>

{{-}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

== Stvorenie sveta ==

<br>

Nižšie uvedená tabuľka zobrazuje dostupné predvoľby sveta, pre ďalšie prispôsobenie tvojho sveta sa odporúča použiť tlačidlo Prispôsob pod výberom predvolieb, pretože je možné zmeniť takmer všetky aspekty generovania sveta a herného zážitku. Podrobný zoznam všetkých možností nastavení nájdete na stránke [[World Configuration|Nastavenia sveta]].

</div>

{| class="wikitable sortable"

|-

|-

|-

|-

|-

|}

== Tvoj prvý deň ==

=== Miesto oživenia hráča (spawn) ===

Hráči sa vo svete objavia na „mieste oživenia“. Ak hráč v hre zomrie, hráč sa znova objaví (respawnuje) na počiatočnom mieste oživenia, kým sa miesto oživenia hráča nezmení (spôsob, ako sa dá zmeniť miesto oživenia hráča v hre, nájdete neskôr v hre.) Je dobré nastaviť si značku pre toto miesto, keď sa hráč prvýkrát vo svete objaví. Buď kliknite pravým tlačidlom myši na mapu sveta alebo zadáte príkaz <code>/waypoint add [waypointcolor] [title]</code>. Tento príkaz pridá orientačný bod s danou farbou (akákoľvek .NET farba, alebo HEX kód) a text.

=== Kamenné nástroje ===

</div>

{{-}}

=== Inventár hráča ===

{{-}}

=== Jedlo ===

{{-}}

=== Íl ===

[[File:Claydeposits.png|250px|thumb|Nájdi íl a zober si ho zo sebou, alebo ho označ na mape.]]

Íl je nevyhnutným zdrojom na pokrok naprieč vekmi a na začiatku hry sa dá použiť na vytvorenie pomerne lacných skladovacích nádob a byť tak prvou voľbou ako prostriedok na uchovanie jedla na o niečo dlhšie. Vyžaduje sa tiež pri výrobe hrnca na varenie, ktorý je potrebný pri pokročilom varení.

Podrobné informácie nájdete na stránke [[Clay Forming|Formovanie z ílu]].

{{-}}

=== Osvetlenie / Varenie ===

"Blahoželám, mäso sa môže piecť a nové fakle sa dajú vyrobiť v ohnisku! Buď však opatrný, fakľa v tvoje ruke spôsobí zvýšenú spotrebu živín (rýchlejšie vyhladneš) a fakle držané pri ponorení do vody zhasnú."

{{-}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

{{-}}

</div>

=== Úkryt ===

Po západe slnka by sa hráčovi mohol páčiť aj dáky úkryt. Existujú rôzne bloky, ktoré môžete použiť na vytvorenie úkrytu využitím počiatočných zdrojov, ktoré máte k dispozícii. [[Dry Grass|Suchá tráva]] môže byť použitá na vytvorenie [[Bed|postele]], alebo na vytvorenie balíkov sena/stavebnej hliny so slamou, ktoré je možné použiť ako stavebné bloky. [[Soil Blocks|Pôda]] je tiež dobrý stavebný materiál a možno ju použiť na výrobu blatových tehál.

<div class="mw-translate-fuzzy">

[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|Na obrázku je: truhlica, pomenovaná truhlica, skladovacia nádoba a košík.]]

Pre viac úložného priestoru si hráč môže vytvoriť dva typy [[containers|kontajnerov]] už na začiatky hry.

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|In picture: a chest, a labeled chest, a vessel and a basket.]]

</div>

* [[basket|Košík]] má 8 miest na veci, avšak na jeho výrobu je potrebných 24 kusov pálky (trstiny) a pokiaľ možno nemal by byť používaný na skladovanie jedla.

* [[Containers#Food Storage Containers|Skladovacia nádoba]] má 12 miest. Na výrobu je potrebný íl a jedlo sa v nej kazí najpomalšie, vďaka čomu je vhodná na skladovanie potravín.

* [[boards|Truhlice]] majú 16 miest, ale vyžadujú [[boards|dosky]], ktoré aby bolo možné vyrobiť je potrebný prístup ku [[smithing|kováčstvu]].

{{-}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

== Teplota ==

:''Viď. [[Temperature| hlavný článok o teplote]] pre podrobné informácie''.

</div>

== Časová stabilita ==

:''Viď. [[Temporal Stability|hlavný článok o časovej stabilite]] pre podrobné informácie''.

</div>

</div>

== Pokročilé herné mechaniky ==

Po zvládnutí základov môžu hráči vyvinúť pokročilé technológie: [[Survival Guide - Advanced tech|Príručka na prežitie - Pokročilá technika]]

== Inštruktážne video: Prvý deň==

Ďakujeme Fipilovi/Djinland (cesky) a Ashantin (anglicky) za vytvorenie a zdieľanie videa s komunitou VS.

<br>

<youtube>BXIo8w8YAa8</youtube>

{{Game navbox}}

[[Category:Guides{{#translation:}}]]