Survival Guide - Your first day/ja: Difference between revisions

This guide is a collaboration between many individuals and may have issues. A wonderful member of the community, copygirl, who is a contributor to the Vintage Story code, has compiled a more concise and potentially more user friendly [https://copy.mcft.net/vs/guide/ survival guide on her own page]. As with the wiki, there is no guarantee on the accuracy of the content and is correct to the best of the author's knowledge.

</div>

__TOC__

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

== Controls ==

This is the default key bind, please keep in mind that when changing, for instance, the {{Keypress|Shift}} key for sneaking to a different one, all combinations previously using the shift key will change to your new key choice as well.

</div>

<div style="float:left; margin-right:20px; padding-bottom:1em;">

{|

|-

| style="padding-right:0.5em" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Keypress|W}} {{Keypress|A}} {{Keypress|S}} {{Keypress|D}} || To move around</span>  

</div><div style="float:left;">

{|

|-

| style="padding-right:0.5em" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Keypress|Tab}} || Show/Hide chat overlay</span>

|}</div></div>

{{-}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

== World Creation ==

When creating a new world, the player can decide between different presets or customize them individually. It is recommended for new players to check the customization options for their first world or start with the Exploration template, as some of the difficulty settings of the Standard experience can be highly frustrating.

</div>

</div>

{| class="wikitable sortable"

|-

|-

|-

|-

|-

|}

== 最初の一日 ==

=== プレイヤーのスポーン ===

プレイヤーはワールド内の「スポーン位置」に出現します。ゲーム内で死亡すると初期スポーン位置に再出現（リスポーン）します（スポーン地点をリセットする方法はゲームの後半で見つかります）。ワールドに最初に出現したときに、ワールドマップにスポーン地点のマーカーを記しておくのは良いアイデアです。ワールドマップで右クリックか、コマンド<code>/waypoint add [waypointcolor] [title]</code>で記録できます。このコマンドは、指定した色（.NETカラーまたは16進数コード）でウェイポイントを追加します。

=== 石の道具 ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

</div>

{{-}}

=== プレイヤーインベントリ ===

{{-}}

=== 食べ物 ===

{{-}}

=== 粘土 ===

[[File:Claydeposits.png|250px|thumb|粘土を見つけ、持ち帰るかマップにマークしよう]]

粘土は時代を進めるために必要なリソースで、ゲーム序盤では比較的安価な貯蔵容器の作成と、食料を少し長く保存するための最初の手段として使えます。また高度な料理に必要な料理鍋のクラフトにも必要です。

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

</div>

{{-}}

=== 明かり / 料理 ===

おめでとうございます、肉を調理し、棒を熱して松明を作れるようになりました！ 松明を左手に持つと空腹になりやすくなり、水に沈むと消えてしまうことに注意しましょう。

{{-}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

=== 戦闘 ===

</div>

=== 隠れ家 ===

太陽が沈んだら、隠れ家も欲しくなるかもしれません。序盤の資源を使った隠れ家を作るには、様々なブロックが利用できます。始めたばかりでも[[Dry Grass|枯れ草（Dry Grass）]]を使えば[[Bed|ベッド（Bed）]]が創れ、干し草（Hay）ブロックやコブ（Cob）は建材になります。[[Soil Blocks|土（Soil）]]も建材として優れ、泥レンガ（Mud Brick）の材料にもなります。

<div class="mw-translate-fuzzy">

[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|チェスト、貯蔵容器、バスケット]]

保管場所のために、ゲーム序盤では二種類の[[containers|入れ物]]をクラフトできます。

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|In picture: a chest, a labeled chest, a vessel and a basket.]]

</div>

* [[basket|バスケット（Basket）]]は8スロットありますが、ガマ（Cattail）が24個必要で、可能なら食料の保存には使うべきではありません。

* 粘土の[[Containers#Food Storage Containers|貯蔵容器（Storage Vessel）]]は12スロットあり、クラフトに粘土を必要としますが、ゲーム中で最も腐敗速度を抑えられ、食料の保存に適しています。

* [[boards|チェスト（Chest）]]は16スロットありますが[[boards|板（Board）]]が必要で、[[smithing|鍛冶（Smithing）]]を行う必要があります。

{{-}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

== 温度 ==

プレイヤーの体温は37°C前後に保つ必要があります。これ以下の状態が長く続くと、震えるアニメーションが発生し、ダメージを受けることもあります。水に浸かったり雨の中にいると体温の低下が早まるので注意しましょう。火のついたキャンプファイヤーの近くに立っていると体が温まり、離れてもしばらくは体温が保たれます。

</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">

== テンポラル・スタビリティ ==

</div>

</div>

== 高度なゲームメカニクス ==

基本をマスターしたら、高度なテクノロジーを発展させることができるようになります：[[Survival Guide - Advanced tech/ja|サバイバルガイド ― 高度な技術]]

== チュートリアルビデオ：最初の一日 ==

ビデオを作成しVSコミュニティに共有してくれたAshantin氏に感謝します。

<br><youtube>BXIo8w8YAa8</youtube>

{{Game navbox}}

[[Category:Guides{{#translation:}}]]