43,151
edits
World generation/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Мир генерируется используя различные процедурные функции. На самом деле биомы не существуют в этой игре, вместо этого они формируются с помощью различных механик, таких как температура, тип камня, количество деревьев и количество воды. | Мир генерируется используя различные процедурные функции. На самом деле биомы не существуют в этой игре, вместо этого они формируются с помощью различных механик, таких как температура, тип камня, количество деревьев и количество воды. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
</div> | </div> | ||
__TOC__ | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
[[Rock|Слои горных пород]] делятся на три основные категории: магматические, метаморфические и осадочные. В каждой категории камней есть несколько определенных типов камней, и при генерации в мире может быть несколько слоев каждого типа (или ни одного). Тип камня не влияет ни на какое поколение флоры или фауны. Однако это оказывает огромное влияние на то, какие руды вы можете найти в этом районе. | [[Rock|Слои горных пород]] делятся на три основные категории: магматические, метаморфические и осадочные. В каждой категории камней есть несколько определенных типов камней, и при генерации в мире может быть несколько слоев каждого типа (или ни одного). Тип камня не влияет ни на какое поколение флоры или фауны. Однако это оказывает огромное влияние на то, какие руды вы можете найти в этом районе. | ||
</div> | </div> | ||
[[Special:MyLanguage/Rock|Rock]] layers come in three general categories: igneous, metamorphic, and sedimentary. Each category of rocks has several specifc types of rocks in it, and when generating in the world, There can be multiple layers of each type (or none). The type of rocks has no effect on any flora or fauna generation. However it has a huge effect on what ores you may find in the area. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
[[Trees|Деревья]] генерируются с разной плотностью по всему ландшафту, при этом некоторые формы деревьев доступны только при генерации мира и не могут быть выращены заново. | [[Trees|Деревья]] генерируются с разной плотностью по всему ландшафту, при этом некоторые формы деревьев доступны только при генерации мира и не могут быть выращены заново. | ||
</div> | </div> | ||
[[Special:MyLanguage/Trees|Trees]] generate with different densities across the landscape, with some tree shapes only available through world generation that cannot be regrown. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
Посевы или [[Wild Foods/ru|культуры]] появляются один раз при генерации мира и очень медленно растут при загрузке чанка. Зрелый урожай в конечном итоге возвращается к стадии 1. Однако они не размножаются. | Посевы или [[Wild Foods/ru|культуры]] появляются один раз при генерации мира и очень медленно растут при загрузке чанка. Зрелый урожай в конечном итоге возвращается к стадии 1. Однако они не размножаются. | ||
</div> | </div> | ||
When exploring, there are different natural resources that the average explorer may be interested in. | |||
=== Clay === | |||
[[Special:MyLanguage/Clay|Clay]] forms on the surface of the world, appearing in the form of either blue clay or fire clay. Clay does not generate in extreme hot or extreme cold climates. | |||
=== Ores === | |||
[[Special:MyLanguage/Ore Deposits|Ore Deposits]] generate all over the underground in Vintage Story. It is very important to pay attention to the type of rocks that is nearby, as ores will only form in specific rocks types. | |||
=== Rocks === | |||
Underneath the surface lies a large variety of different type of [[Special:MyLanguage/Rock|rocks]]. There are 22 different types of rocks, and each rock hosts a different selection of [[Special:MyLanguage/Ore Deposits|ores]]. | |||
=== Soil === | === Soil === | ||
Different types of [[Special:MyLanguage/Soil|soil]] form over the landscape to form the surface. Some are more rare than others, with low fertility soil being the most common. The varying soil types have different levels of fertility, you may have to keep this in mind when choosing a location.<br> | Different types of [[Special:MyLanguage/Soil|soil]] form over the landscape to form the surface. Some are more rare than others, with low fertility soil being the most common. The varying soil types have different levels of fertility, you may have to keep this in mind when choosing a location.<br> | ||
The rainfall amount seems to be directly tied to the average soil fertility, as 'very rare rainfall' correlates with almost only low fertility (or non at all) soil, whilst 'rain almost all the time' translates into almost only medium fertility soil. Terra Preta however seems to not be influenced by rainfall. | The rainfall amount seems to be directly tied to the average soil fertility, as 'very rare rainfall' correlates with almost only low fertility (or non at all) soil, whilst 'rain almost all the time' translates into almost only medium fertility soil. Terra Preta however seems to not be influenced by rainfall. | ||
=== Crops === | === Crops === | ||
Crops or [[Special:MyLanguage/Wild Foods|Wild Foods]] spawn once on world generation and very slowly grow when the chunk is loaded. A mature crop resets back to stage 1 eventually. They however do not multiply. | Crops or [[Special:MyLanguage/Wild Foods|Wild Foods]] spawn once on world generation and very slowly grow when the chunk is loaded. A mature crop resets back to stage 1 eventually. They however do not multiply. | ||
| Line 44: | Line 66: | ||
[[Weather/ru|Погода]] зависит от климата вокруг него. В качестве ориентира более зеленые области указывают на большее количество осадков. | [[Weather/ru|Погода]] зависит от климата вокруг него. В качестве ориентира более зеленые области указывают на большее количество осадков. | ||
</div> | </div> | ||
The temperature is a vital part of deciding what [[Special:MyLanguage/Wild Foods|wild foods]] can generate, whether or not [[Special:MyLanguage/Clay|clay]] can form, and even the [[Special:MyLanguage/Weather|weather]]. | |||
=== Weather === | |||
The [[Special:MyLanguage/Weather|weather]] depends on the climate around it. As a guide, areas that are more green indicate a larger amount of rainfall. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 49: | Line 77: | ||
Окружающая среда формируется с различными уровнями плотности [[Water/ru|воды]], это означает, что океаны, например, не являются «биомом», а формируются органически. | Окружающая среда формируется с различными уровнями плотности [[Water/ru|воды]], это означает, что океаны, например, не являются «биомом», а формируются органически. | ||
</div> | </div> | ||
Environments are formed with varying levels of [[Special:MyLanguage/Water|water]] density, this means that oceans, for example, are not force as a 'biome' but instead form organically. | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 55: | Line 85: | ||
</div> | </div> | ||
{{ | Structures form over the world's surface and underground in the form of [[Special:MyLanguage/Ruins|ruins]]. These structures often contain loot that can benefit survival in various ways. Some blocks, such as [[Special:MyLanguage/Planks|aged wooden planks]], can only be found in these ruins. | ||
{{Game navbox}} | |||
[[Category:Game mechanics{{#translation:}}]] | |||
