Wild food/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Wild food/ru (view source)

Revision as of 05:37, 23 August 2022

345 bytes added ,  1 year ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "{{Protip|Icon=Mushroom_death_cap.png|Некоторые грибы при употреблении в пищу наносят игрокам урон HP. Некоторые г...")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 27: Line 27:
{{Protip|Icon=Mushroom_death_cap.png|Некоторые грибы при употреблении в пищу наносят игрокам урон HP. Некоторые грибы, такие как посмертный колпак, убьют игроков, если их съесть. Чтобы быть в безопасности, всегда проверяйте всплывающую подсказку для незнакомых типов грибов.}}
{{Protip|Icon=Mushroom_death_cap.png|Некоторые грибы при употреблении в пищу наносят игрокам урон HP. Некоторые грибы, такие как посмертный колпак, убьют игроков, если их съесть. Чтобы быть в безопасности, всегда проверяйте всплывающую подсказку для незнакомых типов грибов.}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Сагуаро===
====Сагуаро====
[[file:Fruit-saguaro.png|50px]] Сагуаро или плоды кактуса естественным образом образуются в засушливых или пустынных климатических регионах. Разрушение блока кактуса с помощью левой кнопки мыши пустой рукой позволяет игрокам собирать плоды, но верхушки не вырастут снова. Фрукты можно выборочно собирать с помощью левой кнопки мыши и [[knife/ru|ножа]]. Со временем плоды регенерируют.
</div>


[[file:Fruit-saguaro.png|40px]] Saguaro or cactus fruit are naturally generated in arid or desert regions. {{Breaking|Breaking}} the cactus block with an empty hand allows players to collect the fruits, but the tops will not regrow. Fruits can be selectively {{Breaking|harvested}} with a [[knife]]. Over time, the fruit will regenerate.
[[file:Fruit-saguaro.png|40px]] Сагуаро или плоды кактуса естественным образом образуются в засушливых или пустынных регионах. {{Breaking|Breaking}} кактусового блока пустой рукой позволяет игрокам собирать плоды, но верхушки не вырастают заново. Фрукты можно выборочно {{Breaking|harvested}} с помощью [[knife/ru|ножа]]. Со временем плоды регенерируют.


=== Termites ===
=== Дикие овощи ===


'''See also [[Termite]]s'''
Нижний блок [[reed/ru|тростника]], например, рогоза или папируса, можно разбить на рогоз или корень папируса. Оба этих корня можно приготовить в костре и съесть за 100 овощных [[satiety/ru|сытости]].


Termites are a form of insect-based food that can also be foraged from termite nests. Termite nests generate in arid and hot regions. When eaten, termites provide protein [[satiety]].
Зеленые или коричневые побеги бамбука также можно обработать с помощью [[knife/ru|ножа]] для создания двух съедобных побегов бамбука. Каждый съедобный побег бамбука обеспечивает 100 единиц сытости ни в какой конкретной категории.


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Термиты ===
==Охота на диких животных==
Любое животное можно убить и разделать на мясо, [[fat/ru|жир]], шкуры и [[bone/ru|кости]]. Нажмите Shift и удерживайте правую кнопку мыши с [[knife/ru|ножом]] или [[scythe/ru|косой]] в активной руке, чтобы собирать продукты животного происхождения. Когда процесс разделки будет завершен, откроется небольшое окно, позволяющее игрокам собрать все ресурсы животных.
</div>


Any animal can be killed and butchered for meat, [[fat]], hides and [[bone]]s. {{SneakClick|Use}} a [[knife]] or [[scythe]] to harvest animal products. When the butchering process is complete, a small window will open to allow players to collect all the animal resources.
'''См. также [[Termite/ru|Термит]]'''


[[Bear]]s and [[Wolf|wolves]], by default, are aggressive and will attack players who get too close. Additionally, [[bighorn sheep]] fight back upon being attacked. These creatures are very capable of killing an undefended player, and some degree of [[armor]] or clever use of terrain (such as leading animals through water to slow them down) should be used to hunt them safely.
Термиты — это форма пищи на основе насекомых, которую также можно добывать из гнезд термитов. Гнезда термитов образуются в засушливых и жарких регионах. При употреблении в пищу термиты дают белок [[satiety/ru|сытость]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Охота==
===Мясо дичи===
[[file:Bushmeat-raw.png|50px]] Мясо дичи мясо добывается у волков, лисиц и гиен. Его нельзя использовать в рецептах еды, но его можно есть после приготовления на костре.
</div>


[[file:Bushmeat-raw.png|50px]] Bush meat is harvested from wolves, foxes, and hyenas. It cannot be used in meal recipes, but can be eaten after cooking over a firepit.
Любое животное можно убить и разделать на мясо, [[fat/ru|жир]], шкуры и [[bone/ru|кости]]. {{SneakClick|Use}} [[knife/ru|нож]] или [[scythe/ru|косу]] для сбора продуктов животного происхождения. Когда процесс разделки будет завершен, откроется небольшое окно, позволяющее игрокам собрать все ресурсы животных.


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Bear/ru|Медведи]] и [[Wolf/ru|волки]] по умолчанию агрессивны и будут атаковать игроков, подошедших слишком близко. Кроме того, [[bighorn sheep/ru|снежный баран]] дает отпор при нападении. Эти существа очень способны убить незащищенного игрока, и для безопасной охоты на них следует использовать некоторую степень [[armor/ru|брони]] или умелое использование местности (например, вести животных по воде, чтобы замедлить их).
[[file:Grid redmeat raw.png|50px]] Красное мясо можно получить из [[Hare/ru|Зайцы]], [[Bighorn sheep/ru|Толсторогий баран]], [[Wild Pig/ru|Дикая свинья]].
</div>


=== Fishing ===
=== Типы мяса ===


<pre>This section only applies to version 1.17, and is subject to change.</pre>
[[file:Bushmeat-raw.png|50px]] Жилистое мясо добывают с волков, лисиц и гиен. Его нельзя использовать в рецептах еды, но его можно есть после приготовления на костре.


While fishing has not yet been fully implemented, the new salmon mob can be hunted as an easy source of protein.
[[file:Grid redmeat raw.png|50px]] Красное мясо можно получить с [[hare/ru|зайцев]], [[bighorn sheep/ru|снежных баранов]] и [[wild pig/ru|диких свиней]]. Их можно приготовить в костре или использовать для более сложных блюд.


=== Рыбалка ===
{{GameVersion|1.17|1}}
Хотя рыбалка еще не реализована полностью, на новую лососевую толпу можно охотиться как на легкий источник белка.


{{tnt|Farming navbox}}
 
{{tnt|Navbox|Vintage Story}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}


[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,146

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/47420...54133"