Weather/ja: Difference between revisions

Weather/ja (view source)

22 bytes added , 2 years ago

Created page with "プレイヤーが現在いる場所の平均降水量は、Cボタンを押すと環境ウィンドウの外気温の下に表示されます。降水量は言葉で説明さ..."

Confirmedusers

2,339

edits

@@ Line 63: / Line 63: @@
 '''雹'''は隠れていないプレイヤーにダメージを与えます。
-The average precipitation level in the spot the player is currently in can be checked by pressing C - the average rainfall in the area will be displayed below the outside temperature, in the environment window. It will be displayed in words, these can be translated to numbers for comparison:
+プレイヤーが現在いる場所の平均降水量は、Cボタンを押すと環境ウィンドウの外気温の下に表示されます。降水量は言葉で説明されますが、数字に変換して比較することができます。
-* Very Rare: 0 - 0.15 rainfall
+* とても珍しい：降水量 0 - 0.15
-* Rarely: 0.15 - 0.30 rainfall
+* 珍しい：降水量 0.15 - 0.30
-* Uncommon: 0.30 - 0.45 rainfall
+* ありふれていない：降水量 0.30 - 0.45
-* Common: 0.45 - 0.70 rainfall
+* ありふれている：降水量 0.45 - 0.70
-* Very Common: 0.70 - 0.90 rainfall
+* とてもありふれている：降水量 0.70 - 0.90
-* Almost all the time: 0.90+ rainfall
+* ほぼ常に：降水量 0.90+
 === Wind ===