Vintage Story Wiki:How to translate the wiki/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Mirotworez (talk | contribs) (Created page with "Иногда вы «не хотите» переводить что-то на странице — может быть, это что-то вроде числа, специа...") |
Mirotworez (talk | contribs) (Created page with "Переменные перевода записываются следующим образом: <code><nowiki><tvar|name>variable</></nowiki></code>") |
||
Line 85: | Line 85: | ||
Иногда вы «не хотите» переводить что-то на странице — может быть, это что-то вроде числа, специального имени ссылки или какой-то фрагмент кода, который не следует переводить. В этом случае вы можете использовать переменную перевода, чтобы убедиться, что перевод страницы не меняет ее. | Иногда вы «не хотите» переводить что-то на странице — может быть, это что-то вроде числа, специального имени ссылки или какой-то фрагмент кода, который не следует переводить. В этом случае вы можете использовать переменную перевода, чтобы убедиться, что перевод страницы не меняет ее. | ||
Переменные перевода записываются следующим образом: <code><nowiki><tvar|name>variable</></nowiki></code> | |||
To translators, it will look like this: | To translators, it will look like this: |