Confirmedusers
13,514
edits
Vintage Story Wiki:How to translate the wiki/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Vintage Story Wiki:How to translate the wiki/ru (view source)
Revision as of 09:13, 23 June 2022
, 1 year agoCreated page with "* Будут ли на странице серьезные изменения в будущем? Если да, то, возможно, закончите писать, пре..."
Mirotworez (talk | contribs) (Created page with "== Принципы перевода ==") |
Mirotworez (talk | contribs) (Created page with "* Будут ли на странице серьезные изменения в будущем? Если да, то, возможно, закончите писать, пре...") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Принципы перевода == | == Принципы перевода == | ||
* | * Будут ли на странице серьезные изменения в будущем? Если да, то, возможно, закончите писать, прежде чем пометить его для перевода. | ||
* | * Если содержимое <code><nowiki><translate></nowiki></code><code><nowiki></translate></nowiki></code> не нужно переводить, ' «не помещайте это в теги». Лучше иметь несколько наборов тегов перевода, чем один массивный, который создаст проблемы в будущем. | ||
* | * Теги «обслуживания» (категории, навбоксы) не должны находиться внутри тегов перевода. | ||
* | * Используйте наши шаблоны для переводимого контента: | ||
*: {{ll|Template:Page language link|2=Template:Page language link}} | *: {{ll|Template:Page language link|2=Template:Page language link}} | ||
*: {{ll|Template:Localized link|2=Template:Localized link}} | *: {{ll|Template:Localized link|2=Template:Localized link}} | ||
