Confirmedusers
13,514
edits
Vintage Story Wiki:How to translate the wiki/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Vintage Story Wiki:How to translate the wiki/ru (view source)
Revision as of 05:43, 14 February 2022
, 2 years agoCreated page with "# Нажмите на страницу «перевести» или «переведенная версия» после того, как страница была отмеч..."
Mirotworez (talk | contribs) (Created page with "=== Как на самом деле перевести ===") |
Mirotworez (talk | contribs) (Created page with "# Нажмите на страницу «перевести» или «переведенная версия» после того, как страница была отмеч...") |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
=== Как на самом деле перевести === | === Как на самом деле перевести === | ||
# | # Нажмите на страницу «перевести» или «переведенная версия» после того, как страница была отмечена для перевода | ||
# | # Откроется страница перевода с исходным английским текстом, отображающимся в левой части экрана. | ||
# | # При необходимости вы можете выбрать, на какой язык вы хотите перевести, в правом верхнем углу экрана, используя раскрывающееся меню «Перевести на…». | ||
# | # После пометки для перевода каждая страница автоматически сегментируется на разделы для перевода. Их можно переводить и сохранять по отдельности, то есть нет необходимости делать всю страницу за раз. | ||
# | # При нажатии на раздел слева откроется текстовое поле ниже, в котором можно ввести перевод. | ||
# | # Нажав «Сохранить перевод», вы сохраните текст, и он будет отображаться справа как текущая переведенная версия. | ||
==== Important notes on what to translate and what not ==== | ==== Important notes on what to translate and what not ==== | ||
