Translations:Torch/9/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "'''Факелы''' - простейший источник света, доступный игроку. Они излучают свет, когда их держат в ос...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Факелы''' - простейший источник света, доступный игроку. Они излучают свет, когда их держат в основной или дополнительной руке. При {{Using|размещении}} они горят в течение 3 дней, затем превращаются в потухшие факелы. Если их зальёт дождь, то они превратятся в потухшие факелы. После чего они могут быть {{Using|повторно зажжены}} факелом или приготовлены на [[firepit|костре]]. Если игрок глубоко погрузится в воду, все факелы в основной или дополнительной руке погаснут.
«Факелы» — простейшие источники света, которые могут создавать игроки. Они дают свет, когда их держат в основной и левой руке. При {{Using|размещении}} они существуют в течение 3 дней, прежде чем превратиться в сгоревшие факелы. Если на них попадает дождь, они превращаются в потухшие факелы. Их можно {{Using|повторно зажечь}} с помощью факела или приготовить в [[firepit/ru|костре]]. Если игрок входит в глубокую воду, все факелы в основной или левой руке гаснут.

Latest revision as of 05:52, 14 February 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Torch)
'''Torches''' are the simplest light sources players can create.

«Факелы» — простейшие источники света, которые могут создавать игроки. Они дают свет, когда их держат в основной и левой руке. При размещении они существуют в течение 3 дней, прежде чем превратиться в сгоревшие факелы. Если на них попадает дождь, они превращаются в потухшие факелы. Их можно повторно зажечь с помощью факела или приготовить в костре. Если игрок входит в глубокую воду, все факелы в основной или левой руке гаснут.