Translations:Tools/15/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperAxe.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperAxe.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Axe | Топор]]
| style="text-align:center;" | [[Axe/ru|Топор]]
| style="text-align:center;" | '''Добыча, Создание'''
| style="text-align:center;" | '''Добыча, Создание'''
| Используется для рубки деревьев и листвы, а также деревянных блоков таких как бревна, доски, заборы, калитки и другие деревянные предметы. Используется для создания бревен и других предметов в сетке создания.
| Используется для рубки деревьев и листвы, а также деревянных блоков таких как бревна, доски, заборы, калитки и другие деревянные предметы. Используется для создания бревен и других предметов в сетке создания.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper knife.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper knife.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Knife | Нож]]
| style="text-align:center;" | [[Knife/ru|Нож]]
| style="text-align:center;" | '''Добыча, Создание'''
| style="text-align:center;" | '''Добыча, Создание'''
| Используется для добычи блоков растений, включая траву и грибы. Используется для сбора мяса с животных, обработки кожи и для создания предметов.
| Используется для добычи блоков растений, включая траву и грибы. Используется для сбора мяса с животных, обработки кожи и для создания предметов.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperShovel.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperShovel.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Shovel | Лопата]]
| style="text-align:center;" | [[Shovel/ru|Лопата]]
| style="text-align:center;" | '''Добыча'''
| style="text-align:center;" | '''Добыча'''
| Используется для добычи блоков местности, а также почвы, глины, торфа, песка и гравия.
| Используется для добычи блоков местности, а также почвы, глины, торфа, песка и гравия.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperHoe.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperHoe.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Hoe | Мотыга]]
| style="text-align:center;" | [[Hoe/ru|Мотыга]]
| style="text-align:center;" | '''Специальное, Добыча'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное, Добыча'''
| Используется в фермерстве, чтобы преобразовать грунт в грядку. Используется для добычи блоков местности, включая почву.
| Используется в фермерстве, чтобы преобразовать грунт в грядку. Используется для добычи блоков местности, включая почву.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperPick.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperPick.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Pickaxe | Кирка]]
| style="text-align:center;" | [[Pickaxe/ru|Кирка]]
| style="text-align:center;" | '''Добыча'''
| style="text-align:center;" | '''Добыча'''
| Используется для добычи керамики, камня и разных каменных блоков. Используется для добычи камня и руд.
| Используется для добычи керамики, камня и разных каменных блоков. Используется для добычи камня и руд.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper_prospecting_pick.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper_prospecting_pick.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Prospecting_Pick|Геологический молоток]]
| style="text-align:center;" | [[Prospecting_Pick/ru|Геологический молоток]]
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| Ломает камень, но не оставляет добытые блоки; используется для нахождения процентного содержания руд в земле во время работы под землей.
| Ломает камень, но не оставляет добытые блоки; используется для нахождения процентного содержания руд в земле во время работы под землей.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperHammer.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperHammer.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Hammer | Молот]]  
| style="text-align:center;" | [[Hammer/ru|Молот]]  
| style="text-align:center;" | '''Специальное, Создание'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное, Создание'''
| Используется в ковке, и для разрушения камней/руд в сетке создания.
| Используется в ковке, и для разрушения камней/руд в сетке создания.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper_Chisel.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Copper_Chisel.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Chisel | Зубило]]  
| style="text-align:center;" | [[Chisel/ru|Зубило]]  
| style="text-align:center;" | '''Специальное, Создание'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное, Создание'''
| Используется для стилизации блоков. В паре с молотком, может быть использовано чтобы полировать камень, создавать каменные кирпичи, или вырезать деревянные шестерни и оси в сетке создания.
| Используется для стилизации блоков. В паре с молотком, может быть использовано чтобы полировать камень, создавать каменные кирпичи, или вырезать деревянные шестерни и оси в сетке создания.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperSaw.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperSaw.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Saw | Пила]]
| style="text-align:center;" | [[Saw/ru|Пила]]
| style="text-align:center;" | '''Добыча, Создание'''
| style="text-align:center;" | '''Добыча, Создание'''
| Используется в сетке создания чтобы создавать доски (основной компонент нужный для создания деревянных предметов и блоков), нарезать стекло в плиты и вырезать шестерни. Используется для добычи деревянных блоков.
| Используется в сетке создания чтобы создавать доски (основной компонент нужный для создания деревянных предметов и блоков), нарезать стекло в плиты и вырезать шестерни. Используется для добычи деревянных блоков.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperShears.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_CopperShears.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Shears | Ножницы]]
| style="text-align:center;" | [[Shears/ru|Ножницы]]
| style="text-align:center;" | '''Добыча'''
| style="text-align:center;" | '''Добыча'''
| Используется для ломания блоков листы и ломания ветвистых блоков листвы, также для добычи семян и палок с деревьев.
| Используется для ломания блоков листы и ломания ветвистых блоков листвы, также для добычи семян и палок с деревьев.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_copper_cleaver.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_copper_cleaver.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Cleaver | Тесак]]
| style="text-align:center;" | [[Cleaver/ru|Тесак]]
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| Используется чтобы легко убить 3-е поколение одомашненных животных выведенных путем животноводства.
| Используется чтобы легко убить 3-е поколение одомашненных животных выведенных путем животноводства.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Scythe.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Scythe.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Scythe | Коса]]
| style="text-align:center;" | [[Scythe/ru|Коса]]
| style="text-align:center;" | '''Добыча'''
| style="text-align:center;" | '''Добыча'''
| Используется в фермерстве чтобы добывать культуры или собирать траву в большом радиусе.
| Используется в фермерстве чтобы добывать культуры или собирать траву в большом радиусе.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tin bronze helve hammer.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tin bronze helve hammer.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Helve_hammer|Рычажный молот]]
| style="text-align:center;" | [[Helve_hammer/ru|Рычажный молот]]
| style="text-align:center;" | '''Создание'''
| style="text-align:center;" | '''Создание'''
| Используется в кузнечном деле, вместе с [[Mechanical_Power#Smithing|основанием рычажного молота]] и переключателем, через механизацию используя мельницу.
| Используется в кузнечном деле, вместе с [[Mechanical_Power#Smithing/ru|основанием рычажного молота]] и переключателем, через механизацию используя мельницу.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Firestarter.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Firestarter.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Firestarter | Огниво]]
| style="text-align:center;" | [[Firestarter/ru|Огниво]]
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| Используется для зажигания костра, печи для обжига и других структур. Присядьте и зажмите правую кнопку мыши чтобы начать разогревать.
| Используется для зажигания костра, печи для обжига и других структур. Присядьте и зажмите правую кнопку мыши чтобы начать разогревать.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Pan-wooden.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Pan-wooden.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Panning | Деревянный лоток]]
| style="text-align:center;" | [[Panning/ru|Деревянный лоток]]
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| Используется для получения минералов из песка, гравия. Нажмите правой кнопкой мыши по песку пока держите деревянный лоток и пока стоите в воде, зажмите правую кнопку мыши чтобы начать просеивать песок для получения минералов.
| Используется для получения минералов из песка, гравия. Нажмите правой кнопкой мыши по песку пока держите деревянный лоток и пока стоите в воде, зажмите правую кнопку мыши чтобы начать просеивать песок для получения минералов.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Plumb_and_Square.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Plumb_and_Square.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Block_reinforcement|Отвес и угольник]]
| style="text-align:center;" | [[Block_reinforcement/ru|Отвес и угольник]]
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| Используется чтобы укреплять блоки, нужно сломать несколько раз чтобы разрушить.
| Используется чтобы укреплять блоки, нужно сломать несколько раз чтобы разрушить.
|-
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Padlock.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Padlock.png|50px]]  
| style="text-align:center;" | [[Block_reinforcement|Замок]]
| style="text-align:center;" | [[Block_reinforcement/ru|Замок]]
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| style="text-align:center;" | '''Специальное'''
| Используется для защиты различных контейнеров, не дает другим игрокам получить доступ к сундуку. Нажмите правой кнопкой мыши на контейнер держа в руке замок, чтобы заблокировать его.
| Используется для защиты различных контейнеров, не дает другим игрокам получить доступ к сундуку. Нажмите правой кнопкой мыши на контейнер держа в руке замок, чтобы заблокировать его.
|}
|}
Confirmedusers
13,514

edits