Translations:Temporal stability/3/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Восстановление темпоральной стабильности Временная стабильность может быть восстановлена с п...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Восстановление темпоральной стабильности
== Восстановление темпоральной стабильности== <br>
Временная стабильность может быть восстановлена с помощью [[temporal gear|временного снаряжения]]. Их можно получить, убив [[drifter|дрифтеров]] или [[trading|торговля]]. Чтобы восстановить темпоральную стабильность, экипируйте временную шестерню в левую руку и выберите нож на панель задач. При активном ноже удерживайте правую кнопку мыши. Игрок будет совершать рубящие движения ножом, издавая звуки боли. Держите нажатой правую кнопку мыши, пока не появится последующая анимация шестеренки, прижатой к вашему телу, и на экране не появится эффект синей темпоральной частицы. В противном случае игрок получит травму, но не израсходует снаряжение и не получит эффекта.
Временная стабильность может быть восстановлена с помощью [[temporal gear|временного снаряжения]]. Их можно получить, убив [[drifter|дрифтеров]] или [[trading|торговля]]. Чтобы восстановить темпоральную стабильность, экипируйте временную шестерню в левую руку и выберите нож на панель задач. При активном ноже удерживайте правую кнопку мыши. Игрок будет совершать рубящие движения ножом, издавая звуки боли. Держите нажатой правую кнопку мыши, пока не появится последующая анимация шестеренки, прижатой к вашему телу, и на экране не появится эффект синей темпоральной частицы. В противном случае игрок получит травму, но не израсходует снаряжение и не получит эффекта.<br>
Пожалуйста, имейте в виду, что использование темпоральной экипировки таким образом уничтожит темпоральную экипировку, нанесет урон игроку на 2 HP и восстановит только около 28% вашей временной стабильности.
Пожалуйста, имейте в виду, что использование темпоральной экипировки таким образом уничтожит темпоральную экипировку, нанесет урон игроку на 2 HP и восстановит только около 28% вашей временной стабильности.

Revision as of 13:07, 24 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Temporal stability)
== Restoring temporal stability ==

== Восстановление темпоральной стабильности==
Временная стабильность может быть восстановлена с помощью временного снаряжения. Их можно получить, убив дрифтеров или торговля. Чтобы восстановить темпоральную стабильность, экипируйте временную шестерню в левую руку и выберите нож на панель задач. При активном ноже удерживайте правую кнопку мыши. Игрок будет совершать рубящие движения ножом, издавая звуки боли. Держите нажатой правую кнопку мыши, пока не появится последующая анимация шестеренки, прижатой к вашему телу, и на экране не появится эффект синей темпоральной частицы. В противном случае игрок получит травму, но не израсходует снаряжение и не получит эффекта.
Пожалуйста, имейте в виду, что использование темпоральной экипировки таким образом уничтожит темпоральную экипировку, нанесет урон игроку на 2 HP и восстановит только около 28% вашей временной стабильности.