Translations:Survival Guide - Your first day/15/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Estas son algunas opciones de primer día para la comida:
Estas son algunas opciones de alimentos para el primer día:
* [[Wild_Foods#Mushrooms|Hongos]] pueden ser cosechados con un [[Knife|cuchillo]] o manos vacias. Cosechar con un cuchillo permiten a los hongos volver a crecer con el tiempo.
* [[Wild_Foods#Mushrooms|Hongos]] pueden ser cosechados con un [[Knife|cuchillo]] o manos vacias. Cosechar con un cuchillo permiten a los hongos volver a crecer con el tiempo.
* [[Berry_Bushes|Arbustos de Bayas]] maduras pueden ser cosechadas sin herramientas, y despues rotas y replantadas en otro lugar. Despues de un tiempo comenzarán a florecer de nuevo.
* [[Berry_Bushes|Arbustos de Bayas]] maduras pueden ser cosechadas sin herramientas, y después rotas y replantadas en otro lugar. Después de un tiempo comenzarán a florecer de nuevo.
* Las raices de [[Cattail|juncos]] pueden ser cosechadas con un cuchillo y despues ser cocinadas sobre un fuego como una fuente temprana de forraje.
* Las raíces de [[Cattail|juncos]] pueden ser cosechadas con un cuchillo y después ser cocinadas sobre un fuego como una fuente temprana de forraje.
* La mayoria de los animales pueden ser matados y cosechados con un cuchillo para obtener carne nutritiva y grasa. <code>Agachate + Sosten el boton derecho del raton</code> con un cuchillo en mano para cosechar animales. La carne debe ser cocinada en una hoguera.
* La mayoría de los animales pueden ser matados y cosechados con un cuchillo para obtener carne nutritiva y grasa. Mantén <code>Agachar + Mantén el botón derecho del ratón</code> con un cuchillo en mano para cosechar animales. La carne debe ser cocinada en una hoguera.
{{-}}
{{-}}

Revision as of 17:40, 5 August 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
Here are some of the first day options for food:
* {{ll|Mushroom|Mushrooms}} can be harvested with a {{ll|knife|knife}} or empty hands. They will regrow at the exact spot, so marking mushroom clusters on the map can be advantageous. Make sure to check the mushroom with the Handbook to check for poisonous variants, as some mushrooms can drain your {{ll|health|health}} or even kill you when consumed raw or cooked
* Ripe {{ll|Berry|Berry Bushes}} can be harvested without tools, and then broken and replanted anywhere else. After a while they will start to bloom again.
* {{ll|Cattail|Cattail}} roots can be harvested using a knife and cooked over a fire as a source of early game forage.
* Most animals can be killed and harvested with a knife for nutritious meat and fat. Sneak and hold the {{RMB}} with a knife in hand to harvest animals. Meat must be cooked in a fire pit.

Estas son algunas opciones de alimentos para el primer día:

  • Hongos pueden ser cosechados con un cuchillo o manos vacias. Cosechar con un cuchillo permiten a los hongos volver a crecer con el tiempo.
  • Arbustos de Bayas maduras pueden ser cosechadas sin herramientas, y después rotas y replantadas en otro lugar. Después de un tiempo comenzarán a florecer de nuevo.
  • Las raíces de juncos pueden ser cosechadas con un cuchillo y después ser cocinadas sobre un fuego como una fuente temprana de forraje.
  • La mayoría de los animales pueden ser matados y cosechados con un cuchillo para obtener carne nutritiva y grasa. Mantén Agachar + Mantén el botón derecho del ratón con un cuchillo en mano para cosechar animales. La carne debe ser cocinada en una hoguera.


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/15/es&oldid=19106"