Translations:Survival Guide - Advanced tech/7/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "様々な食材を使った料理は、生の食材やただ焼いただけの食材よりも栄養価が高くなります。最終的には、高度な料理 に...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
様々な食材を使った料理は、生の食材やただ焼いただけの食材よりも栄養価が高くなります。最終的には、高度な[[cooking|料理]] によって栄養価と満腹度（そして健康）を高めることになるでしょう。食べ物アイテムは時間が経つと腐ってしまうため、[[Food preservation|長期保存]]のために貯蔵室を作りましょう。
様々な食材を使った料理は、生の食材やただ焼いただけの食材よりも栄養価が高くなります。最終的には、高度な[[cooking|料理]] によって栄養価と満腹度（そして健康）を高めることになるでしょう。食べ物アイテムは時間が経つと腐ってしまうため、[[Food preservation|食料の長期保存]]のために貯蔵室を作りましょう。

Latest revision as of 14:33, 2 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Advanced tech)
A meal cooked with varied ingredients is more nutritious than raw or simply roasted components. Ultimately, advanced [[cooking|Cooking]] keeps player nutrients, satiety (and health) high. Food items spoil over time, so build a cellar for {{ll|Food preservation|long term food storage}}.

様々な食材を使った料理は、生の食材やただ焼いただけの食材よりも栄養価が高くなります。最終的には、高度な料理 によって栄養価と満腹度（そして健康）を高めることになるでしょう。食べ物アイテムは時間が経つと腐ってしまうため、食料の長期保存のために貯蔵室を作りましょう。

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Advanced_tech/7/ja&oldid=19554"