Translations:Survival Guide - Advanced tech/25/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Если допущена ошибка, медные и бронзовые предметы могут быть переплавлены и отлиты обратно в слиток, но железные предметы должны быть переплавлены в [[Bloomery/ru|сыродутной печи]].
Если допущена ошибка, то полукованые бронзовые или медные изделия можно разбить на металлические кусочки с помощью {{ll|chisel|зубила}}. Зубило должно быть из металла более высокого уровня, чем металл разбиваемого изделия. Кусочки металла можно переплавить и отлить в слитки. В случае с железом куски металла должны быть переплавлены в {{ll|bloomery|сыродутной печи}}.

Latest revision as of 10:05, 7 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Advanced tech)
If a mistake is made, half-forged bronze or copper work items can be broken into metal bits with a {{ll|chisel|chisel}}. The chisel must be of a higher level metal than the metal of the piece to be broken. The metal bits can be re-smelted and cast into ingots. In the case of iron, the metal bits must be re-smelted in a {{ll|bloomery|bloomery}}.

Если допущена ошибка, то полукованые бронзовые или медные изделия можно разбить на металлические кусочки с помощью зубила . Зубило должно быть из металла более высокого уровня, чем металл разбиваемого изделия. Кусочки металла можно переплавить и отлить в слитки. В случае с железом куски металла должны быть переплавлены в сыродутной печи .

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Advanced_tech/25/ru&oldid=138897"