Translations:Firestarter/13/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Поджигатель используется для костра и для кузницы, поместив поджигатель в активный слот панели быстрого доступа игрока и удерживая правую кнопку мыши на блоке, который нужно зажечь. Поджигатели не поджигают блоки мгновенно. Каждая попытка изн...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Поджигатель используется для [[firepit/ru|костра]] и для [[forge/ru|кузницы]], поместив поджигатель в активный слот панели быстрого доступа игрока и удерживая правую кнопку мыши на блоке, который нужно зажечь. Поджигатели не поджигают блоки мгновенно. Каждая попытка изнашивает часть прочности.
Огниво, вероятно, является одним из самых первых инструментов, которые можно создать в начале игры. Оно используется для розжига [[firepit/ru|костра]] и позже для [[forge/ru|кузницы]] или {{ll|bloomery|Сыродутной печи}}. Поместите огниво в активный слот панели быстрого доступа игрока и, удерживая правую кнопку мыши на блоке, зажгите его. Как примитивный инструмент - огниво является не очень эффективным инструментом. Таким образом, разжигание огня с его помощью может быть утомительным. Каждая попытка изнашивает часть прочности.

Revision as of 11:36, 7 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Firestarter)
The firestarter is probably one of the very first tools to be crafted in the early game. The firestarter can be used to ignite a {{ll|firepit|firepit}}, and then, later in the game, a {{ll|forge|forge}} or a {{ll|bloomery|bloomery}}. To ignite a fire, put a firestarter in the active hotbar, then hold down {{RMB}} on the item to ignite. As a primitive tool, the firestarter sometimes shows a low efficiency. Thus, starting a fire with it can be tedious. Each attempt will wear down some durability.

Огниво, вероятно, является одним из самых первых инструментов, которые можно создать в начале игры. Оно используется для розжига костра и позже для кузницы или Сыродутной печи . Поместите огниво в активный слот панели быстрого доступа игрока и, удерживая правую кнопку мыши на блоке, зажгите его. Как примитивный инструмент - огниво является не очень эффективным инструментом. Таким образом, разжигание огня с его помощью может быть утомительным. Каждая попытка изнашивает часть прочности.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Firestarter/13/ru&oldid=156668"