Translations:Dye/4/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Красители должны быть созданы в бочке. Для всех красителей требуется разбавленный раст...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Красители должны быть созданы в [[barrel/ru|бочке]]. Для всех красителей требуется разбавленный раствор алюминия, хромита или касситерита в качестве фиксирующего раствора, а также дополнительный элемент, определяющий цвет красителя. Одну порцию красителя можно приготовить из:
Красители должны быть созданы в [[barrel/ru|бочке]]. Для всех красителей требуется разбавленный раствор алюминия, хромита или касситерита в качестве фиксирующего раствора, а также дополнительный элемент, определяющий цвет красителя. Одну порцию красителя можно приготовить из:
4 литра воды плюс один краситель. Есть несколько заметных исключений: серый краситель создается путем удвоения пропорции фиксирующего раствора к красящему предмету, поэтому для каждого предмета красителя требуется от 4 до 8 литров воды. Оранжевый краситель делается из 4 л желтого красителя на 4 порции лука.

Revision as of 13:33, 25 January 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dye)
Dyes are created in a barrel. All dyes require a specific element that determines the color of the dye. Some dyes can be obtained in several ways. The barrel needs to be sealed for '''8 hours''' for the dye to be ready (except for the brown dye which requires 24 hours).

Красители должны быть созданы в бочке. Для всех красителей требуется разбавленный раствор алюминия, хромита или касситерита в качестве фиксирующего раствора, а также дополнительный элемент, определяющий цвет красителя. Одну порцию красителя можно приготовить из: 4 литра воды плюс один краситель. Есть несколько заметных исключений: серый краситель создается путем удвоения пропорции фиксирующего раствора к красящему предмету, поэтому для каждого предмета красителя требуется от 4 до 8 литров воды. Оранжевый краситель делается из 4 л желтого красителя на 4 порции лука.