Translations:Beekeeping/18/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "{{Protip |Icon=raccoon.png |Еноты - озорные и любознательные зверьки! Огородите свои ульи забором, чтоб енот...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Protip
При употреблении мед восстанавливает 0,5 единиц здоровья и может также использоваться для приготовления варенья, добавления в такие блюда, как каша, или для изготовления целебных припарок. Воск (до 32 штук) можно использовать для герметизации глиняных кувшинов для долгосрочного сохранения пищи, и его можно использовать в свечах, поместив три воска в колонку в решетке крафта. Свечи никогда не сгорают и могут быть помещены сверху твердых блоков или в люстрах. В одном блоке можно разместить до 9 свечей, и каждая добавленная в блок свеча увеличивает уровень освещенности. Свечи также используются для изготовления [[Crafting_Recipes/ru|фонарей]].
|Icon=raccoon.png
|Еноты - озорные и любознательные зверьки! Огородите свои ульи забором, чтоб еноты не добрались до мёда в Ваших ульях.
}}

Latest revision as of 07:48, 17 February 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Beekeeping)
When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make {{ll|jam|jam}}, added to {{ll|meal|meals}} like {{ll|porridge|porridge}}, or to craft healing {{ll|poultice|poultices}}. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term {{ll|food preservation|food preservation}}, and crafted into a {{ll|Light sources|candles}} by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level.  Candles are also used to craft {{ll|Crafting_Recipes#Light_Sources|lanterns}}.

При употреблении мед восстанавливает 0,5 единиц здоровья и может также использоваться для приготовления варенья, добавления в такие блюда, как каша, или для изготовления целебных припарок. Воск (до 32 штук) можно использовать для герметизации глиняных кувшинов для долгосрочного сохранения пищи, и его можно использовать в свечах, поместив три воска в колонку в решетке крафта. Свечи никогда не сгорают и могут быть помещены сверху твердых блоков или в люстрах. В одном блоке можно разместить до 9 свечей, и каждая добавленная в блок свеча увеличивает уровень освещенности. Свечи также используются для изготовления фонарей.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Beekeeping/18/ru&oldid=33027"