Translations:Barrel/4/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Übersetzung)
 
(Verlinkung angepasst)
 
Line 1: Line 1:
=== Herstellung von Lösungen ===
=== Herstellung von Lösungen ===
# Hinzufügen eines Lösungsmittels (flüssig): Füge [[Wooden_Bucket|Eimer]] mit Wasser oder anderen Lösungen (10L Schritte) mit der rechten Maustaste hinzu, bis das Fass die benötigte Menge der Flüssigkeit enthält.
# Hinzufügen eines Lösungsmittels (flüssig): Füge {{ll|Wooden_Bucket|Eimer}} mit Wasser oder anderen Lösungen (10L Schritte) mit der rechten Maustaste hinzu, bis das Fass die benötigte Menge der Flüssigkeit enthält.
# Hinzufügen lösbarer Stoffe (fest): Füge [[rock#Special Use Small Stones|gemahlenen Stein, Mineralien]] oder andere feste Zutaten in das Eingabe-/Ausgabefeld hinzu.
# Hinzufügen lösbarer Stoffe (fest): Füge {{ll|rock#Special Use Small Stones|gemahlenen Stein, Mineralien}} oder andere feste Zutaten in das Eingabe-/Ausgabefeld hinzu.
# Wenn die Lösung eine Verarbeitungszeit benötigt, versiegle das Fass. Einige Lösungen werden sofort erzeugt (z.B. Salzsole, Kalkwasser), während andere eine gewissen Zeit zur Umwandlung benötigen (z.B. schwacher Gerbstoff = 24 in-game Stunden)
# Wenn die Lösung eine Verarbeitungszeit benötigt, versiegle das Fass. Einige Lösungen werden sofort erzeugt (z.B. Salzsole, Kalkwasser), während andere eine gewissen Zeit zur Umwandlung benötigen (z.B. schwacher Gerbstoff = 24 in-game Stunden)
Einmal hergestellt, kann der Spieler Materialien in den Fässern mit Lösungen verarbeiten oder die Lösung mit einem Eimer in andere Fässer transferieren.
Einmal hergestellt, kann der Spieler Materialien in den Fässern mit Lösungen verarbeiten oder die Lösung mit einem Eimer in andere Fässer transferieren.

Latest revision as of 21:03, 17 January 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Barrel)
=== Creating Solutions ===

Herstellung von Lösungen

  1. Hinzufügen eines Lösungsmittels (flüssig): Füge Eimer mit Wasser oder anderen Lösungen (10L Schritte) mit der rechten Maustaste hinzu, bis das Fass die benötigte Menge der Flüssigkeit enthält.
  2. Hinzufügen lösbarer Stoffe (fest): Füge gemahlenen Stein, Mineralien oder andere feste Zutaten in das Eingabe-/Ausgabefeld hinzu.
  3. Wenn die Lösung eine Verarbeitungszeit benötigt, versiegle das Fass. Einige Lösungen werden sofort erzeugt (z.B. Salzsole, Kalkwasser), während andere eine gewissen Zeit zur Umwandlung benötigen (z.B. schwacher Gerbstoff = 24 in-game Stunden)

Einmal hergestellt, kann der Spieler Materialien in den Fässern mit Lösungen verarbeiten oder die Lösung mit einem Eimer in andere Fässer transferieren.