Translations:Animal husbandry/13/ru

С одомашненных и диких животных можно собрать мясо, шкуры, перья, кости и жир. После умерщвления, присядьте над тушей и удерживайте ПКМ с ножом в руке для разделки.

Доение

Всплывающая подсказка: Овца, которая может быть подоена

Лактация овец проистекает в течении 21 дня после родов. В настоящее время, доить можно только овец 2 поколения и старше. После окота, овцы будут показывать текущую лактацию, независимо от поколения, но если игрок попытается доить овец 0 или 1 поколения, ведро останется пустым. При наведении курсора на овцу отображается следующая подсказка:

• "Лактация _ дней, можно доить.

Учтите, что овец нельзя доить каждый день, несмотря на период лактации. Вторая часть вышеупомянутой подсказки будет показана только в том случае, если они действительно готовы к доению. В некоторых случаях овечки могут испытывать стресс и поэтому не будут давать молоко. Чтоб подоить, удерживайте ПКМ с ведром в руке на овце. Молоко можно пить прямо из ведра или миской, а так же использовать в бочке для приготовления cыра.

Вес животного и Влияние темноты

Две части содержания, которые могут сбить с толку новых игроков, - это «вес существа» и механика «темноты».

Вес существа

Всплывающая подсказка "В" - показывает свойство, называемое «Вес существа», которое может варьироваться в пределах #хорошего, #приличного, #низкого #голода. Меньший вес существа приводит к тому, что при его убийстве выпадает меньше предметов. Это проблема зимой или в холодных регионах, так как это может значительно снизить продуктивность поголовья. Сытые животные предотвращают снижение их веса.

=== Тьма === <! - T: 23 ->

<! - Т: 24 -> Многие животные исчезнут, если они будут находиться в темноте слишком долго, и игроки могут увидеть, исчезнут ли животные, посмотрев на Block info HUD. Источники света, такие как масляные лампы или фонари, а также солнечный свет могут предотвратить исчезновение животных.