Translations:Animal husbandry/13/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
С одомашненных и диких животных можно собрать мясо, [[hide|шкуры]], [[feathers|перья]], [[bone|кости]] и  [[fat|жир]]. После умерщвления, {{SneakClick|присядьте}} над тушей и удерживайте ПКМ с ножом в руке для разделки.
С одомашненных и диких животных можно собрать мясо, [[hide|шкуры]], [[feathers|перья]], [[bone|кости]] и  [[fat|жир]]. После умерщвления, {{SneakClick|присядьте}} над тушей и удерживайте ПКМ с ножом в руке для разделки.


===Доение===
==Доение==


[[File:Ewe lactating.PNG|425px|thumb|right|Всплывающая подсказка об овце, которая недавно родила]]
[[File:Ewe lactating.PNG|425px|thumb|right|Всплывающая подсказка: Овца, которая недавно родила]]


Лактат овец в течение 21 дня после родов. В настоящее время доить можно только овец 2 поколения и старше. Они будут указывать на лактацию независимо от поколения, но когда игрок попытается доить их на поколении 0 или 1, ведро окажется пустым. При наведении курсора на овцу отображается следующая подсказка: <br>
Лактация овец проистекает в течении 21 дня после родов. В настоящее время, доить можно только овец 2 поколения и старше. После окота, овцы будут показывать текущую лактацию, независимо от поколения, но если игрок попытается доить овец 0 или 1 поколения, ведро останется пустым. При наведении курсора на овцу отображается следующая подсказка: <br>
<br>
<br>
"Кормящих _ дней, можно доить." <br>
"Лактация _ дней, можно доить." <br>
<br>
<br>
Учтите, что овцематок нельзя доить каждый день, несмотря на период лактации. Вторая часть вышеупомянутой подсказки будет показана только в том случае, если они действительно готовы к доению. В некоторых случаях они также могут испытывать стресс и поэтому не готовы к доению.
Учтите, что овец нельзя доить каждый день, несмотря на период лактации. Вторая часть вышеупомянутой подсказки будет показана только в том случае, если они действительно готовы к доению. В некоторых случаях овечки могут испытывать стресс и поэтому не будут давать молоко.
Когда он будет готов доить, игрок может щелкнуть правой кнопкой мыши и удерживать овцу с ведром в руке. Молоко можно пить прямо из ведра с миской или использовать в бочке для приготовления [[Сыра]].
Чтоб подоить, удерживайте ПКМ с ведром в руке на овце. Молоко можно пить прямо из ведра или миской, а так же использовать в бочке для приготовления [[Cheese|cыра]].

Revision as of 13:34, 27 November 2020

С одомашненных и диких животных можно собрать мясо, шкуры, перья, кости и жир. После умерщвления, присядьте над тушей и удерживайте ПКМ с ножом в руке для разделки.

Доение

Всплывающая подсказка: Овца, которая недавно родила

Лактация овец проистекает в течении 21 дня после родов. В настоящее время, доить можно только овец 2 поколения и старше. После окота, овцы будут показывать текущую лактацию, независимо от поколения, но если игрок попытается доить овец 0 или 1 поколения, ведро останется пустым. При наведении курсора на овцу отображается следующая подсказка:

"Лактация _ дней, можно доить."

Учтите, что овец нельзя доить каждый день, несмотря на период лактации. Вторая часть вышеупомянутой подсказки будет показана только в том случае, если они действительно готовы к доению. В некоторых случаях овечки могут испытывать стресс и поэтому не будут давать молоко. Чтоб подоить, удерживайте ПКМ с ведром в руке на овце. Молоко можно пить прямо из ведра или миской, а так же использовать в бочке для приготовления cыра.